klumpig oor Deens
klumpig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
klodset
Hans lärare har beskrivit honom som dum, klumpig, störande och överkänslig.
I lærernes rapport blev han beskrevet som dum, klodset, forstyrrende og alt for følelsesfuld.
kluntet
Jag fortsätter att sträva efter ett sådant fullkomligt ögonblick, hur klumpig jag än är.
Mod et sådant fuldkomment øjeblik fortsætter jeg om end kluntet med at stræbe.
kejtet
Lite för klumpig för nån som du.
Lidt for kejtet for sådan én som dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjejw2019 jw2019
Han öppnade försiktigt förpackningen och tryckte ut en klump i handen.
Det kan være vores eneste vej ud herfraLiterature Literature
Jag är sa klumpig, älskling.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Den har lige været hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ej hydrolyserat lecitin bildar en tydlig klump på ca 50 g.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresEurLex-2 EurLex-2
Rotera för att lösa upp stora klumpar.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurlex2019 Eurlex2019
Försök som utförts av gruppen har visat att nedfrysningen inte påverkar de organoleptiska egenskaperna (sockerhalt, jämn mognad osv.) och inte leder till att jordgubbarna klumpas ihop på ett sätt som skadar produktens utseende (färg, storlek osv.).
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEuroParl2021 EuroParl2021
Han kände en hård klump i magen när de bottenlösa safirögonen blickade tillbaka.
Dette er fuldstændigt absurd.Literature Literature
Insuman Basal utseende och förpackningsstorlekar Efter blandning är Insuman Basal en vätska (suspension för injektion) med ett jämnt, mjölkaktigt utseende utan synliga klumpar, partiklar eller flagor
under seks måneder, hvisden gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankeEMEA0.3 EMEA0.3
Produkter i form av oregelbundna granulat, klumpar eller pulver är råmaterialet för tillverkning av produkter enligt nr 6815.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementEurLex-2 EurLex-2
Men kunde en så tung och klumpig tingest som den kroken få fäste i hålet?
Forsætter vi ved daggry?Literature Literature
Den här gången var den för klumpig.
Der er telefon, HarryLiterature Literature
Han är klumpig och hamnar i trubbel
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperopensubtitles2 opensubtitles2
Sjöberg fick en klump i halsen, och sträckte sig över bordet och la sin hand över hennes.
LÆGEMIDDELFORMLiterature Literature
— Avsaknaden av obekväma detaljer, t.ex. stora eller klumpiga knappar och alltför mycket dekorationer.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens förslag till direktiv var inte lätt att jobba med, men vi har nu hittat en allmän kompromiss som inte klumpar ihop alla fonder och alla fondförvaltare och som åtminstone i sin inriktning har en differentierad syn utifrån systemrisken.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEuroparl8 Europarl8
Om man hittar klumpar efter siktningen bör analysen upprepas på följande sätt.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEurLex-2 EurLex-2
Ett år senare är det nu en fullkomligt oaptitlig slemmig klump.
Der er en revne i toiletdørenEuroparl8 Europarl8
Ett pund klumpar, och det är 17 stycken klumpar kvar.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) 1 HAU (hemagglutinerande aktivitet) är mängden material (1 mg/ml) i den sista utspädningen som agglutinerar (klumpar ihop) 50 % av de röda blodkropparna.
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Kanske var det ett klumpigt försök att trösta, att påminna henne om att hon fortfarande hade någon.
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenLiterature Literature
Proppa igen kolven och skaka kraftigt för hand så att klumparna bryts sönder.
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenEurLex-2 EurLex-2
Ingen av de transaktioner som genomförts av SNCF utgör en försäljning av Sernam SA:s tillgångar i klump till ett företag som inte har någon juridisk koppling till SNCF, och villkoren i artikel 3.2 i Sernam 2-beslutet har alltså inte uppfyllts.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
Hans namn och adress textat på samma sätt som vid de tre tidigare tillfällena; lite klumpiga, spetsiga versaler.
Siger du det er mig?Literature Literature
Hon iakttog alla dessa teckningar med ett och endast ett motiv och fick en liten klump i halsen.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.