klunga oor Deens
klunga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
klynge
Men den klungan består av mer än 20 stjärnsystem.
Men den klynge består af mere end 20 stjernesystemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunglig klunga.
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I maskiner baserade på accelerations-kaviteter för mikrovågor är pulsens tidsutsträckning det mindre av 1 μs och längden av det klungade vågpaketets varaktighet genererad av en modulatorpuls.
Beskyttelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Komponentdelar till skrivare, nämligen, skrivhuvuden och delar därtill, skrivhuvudmoduler och delar därtill, och klungor av skrivhuvudmoduler för användning i skrivare
Hun er syg i roentmClass tmClass
Någon slags dykare står och pratar med några människor i en klunga, ett par poliser och en brandman.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivLiterature Literature
Upptagningsområdena för dessa klungor överlappar inte varandra.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEurLex-2 EurLex-2
”De där figurerna står och hänger i särskilda klungor, och om man inte är tillsammans med dem i en klunga, låter de en vanligen vara i fred.”
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterjw2019 jw2019
Framför oss ligger byn Lengbati, en klunga hus som har tjocka grästak och som har byggts av material från bushen.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sjw2019 jw2019
”Vi gick till en liten patio omgiven av en klunga hus i Campolideområdet i Lissabon”, berättade han.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til Londonjw2019 jw2019
Närhelst en storm bryter ut, klungar fem till sex hundra av dem ihop sig och bildar en kompakt rörlig cirkel.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metodernejw2019 jw2019
När allt var klart samlades Ûndin och hans krigare i en stor klunga runt Eragon, Saphira och Arya.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemLiterature Literature
I maskiner baserade på accelerationskaviteter för mikrovågor är strålens toppström lika med medelströmmen under det klungade vågpaketets varaktighet.
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning och Konsulttjänster inom datorområdet,Nämligen persondator, servrar, Nät,Persondatorlåsningsstrategi och genomförande av projekt och IT-kundtjänst, Maskinvara och Programvarukontroll, programvara för förvaltning av tillgångar, integrering av tillämpningar, utvidgade migrationsprojekt, Datalagerhållning,Digital instrumentpanel, portallösningar, XML-baserade lösningar, infrastrukturell analys och granskning, infrastrukturell arkitektonisk design, migrationsprojekt, säkerhetsanalys, Design och Implementering,ROI-analys och teknologijustering, serverkonsolidering och -klungor
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?tmClass tmClass
Klunga av slynglar!
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Färgglada kläder hängde på tork och han såg klungor av barn som spelade fotboll eller hoppade rep.
En skat, større en din vildeste fantasiLiterature Literature
Träden hade rensats bort och på ena sidan av vadstället låg en liten klunga med byggnader.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovLiterature Literature
Kommunikationsprogramvara för sammankoppling av evenemangsanläggningar med en given klunga (cluster) för att möjliggöra åtkomst av varje anläggnings rumsmall och evenemangsuppsättning syftande till korsförsäljning mellan egendomar
Hun sank til # fods dybdetmClass tmClass
Magdalena ledde cykeln genom klungorna av barn och ut på vägen.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenLiterature Literature
De äldsta stod i en klunga med sina cyklar, som i skumrasket nästan såg ut att höra ihop med deras kroppar.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?Literature Literature
Innan obligatoriska storlekar infördes fanns det inom vissa sektorer ett antal olika saluförda storlekar, som ofta bildade klungor kring de vanligaste mängderna inom handeln, vilket ledde till en utbredd förvirring bland konsumenterna och extrakostnader särskilt för små tillverkare.
FIyver pr. instinkt.Helt utilregnelignot-set not-set
Enskilda celler eller klungor kan vandra in i glaskroppen, och om de befinner sig nära näthinnan, kan de ibland vara synliga.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforjw2019 jw2019
Och vi väntade på förhandlingsteamet när den misstänkte kom ut med några kunder samlade i en klunga.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husen hängde ihop i små klungor på tre eller fyra.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingLiterature Literature
Men låt oss hålla vår klunga samlad.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederEuroparl8 Europarl8
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.