krum oor Deens
krum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
krum
" Hennes senaste offer uppges vara den bulgariska biffen Viktor Krum. "
Hendes seneste udsigt til fangst er ikke mindre den Bulgarske Viktor Krum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvid Lindman var krum och stel, hans hustru höll honom under armen och bar huvudet högt.
I punkt # foretages følgende ændringerLiterature Literature
Sofia blev först en del av Första bulgariska imperiet under regeringen av Krum år 809.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Den gamla ångbåten såg ut som en krum gammal gumma bredvid de potenta skärgårdsmonstren.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårLiterature Literature
I det högra hörnet av ruinen låg en sorts krum metallskulptur som möjligen var resterna av en säng.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretLiterature Literature
Durmstrangs förkämpe:Viktor Krum
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.opensubtitles2 opensubtitles2
En krum men stark gestalt i storblommig baddräkt.
Tingene pa bordetLiterature Literature
Men Anne såg henne inte, blicken spikad i marken, ryggen krum.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lLiterature Literature
Blev sittande liten och krum och besviken på livet.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneLiterature Literature
Det var en man, han var böjd och krum, och hans alldeles för eleganta kostym var fläckig och trasig.
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetLiterature Literature
Advokaten Bent Krum är involverad i fallet med Ditlev Pram och Ulrik Dybbøl.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at forat forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry osäkrade pistolen och gick upp för grusgången när en yngre man med krum pelikanhals kom utspringande.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagLiterature Literature
Skyddsutrustning och Dynor,Nämligen hjälmar, knäskydd och armbågsskydd använda med sparkcyklar, Rullbrädor, Leksaksfordon, Åkleksaker,Rullskridskor och krum-brädor enbart och ej använda i samband med sporterna fotboll, cykling, triathlon, skidåkning och snösporter, ej speciellt för användning av professionella idrottare
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrnetmClass tmClass
Bulgariens regering har meddelat företaget Balkan Mineral and Mining, ägare till Dundee Precious Metals, en koncession med 30 års löptid för utvinning av guldhaltig malm i fyndigheten Khan Krum.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejnot-set not-set
Nicephorus I:s skalle slutade som en silverbeklädd bägare med vilken bulgaren Khan Krum skålade tillsammans med sina adelsmän.”
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresjw2019 jw2019
Bulgarerna krossade under bulgarkhanen Krums (802-807) de sista spillrorna av deras makt, och snart försvinner avarernas namn ur historien; det spåras sista gången 873.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreWikiMatrix WikiMatrix
frågade Krum. ”Jag ser dig aldrig nuförtiden.” ”Jag håller till i Quartier Latin.” ”Jag kommer över nån kväll.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenLiterature Literature
Krum må ha huvudet fullt av sågspån, men det har inte Karkaroff
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.opensubtitles2 opensubtitles2
- Khan Krum
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterEurLex-2 EurLex-2
Krums relation till de döda cheferna är under utredning för att se om han visste att Pram och Dybbøl var skyldiga till mord.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kände mig som en gammal krum gumma när jag kom utlinkande i dagsljuset.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdestilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Bent Krum gav oss dem nyss.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han såg krum ut där han släpade på dem, som om bördan var precis på gränsen för vad han mäktade med.
Gør, hvad jeg sigerLiterature Literature
Likvärdig benämning: Khan Krum
Forbered patienten på injektionEuroParl2021 EuroParl2021
Likvärdig term: Han Krum
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerEurlex2019 Eurlex2019
Motsvarande uppgift: Han Krum
Fremad march!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.