kry oor Deens
kry
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
alvorlig
rask
Ja, men om du nu bara blir kry...
Ja, men hvis du nu bare bliver rask.
sund
Den ser inte helt kry ut.
Han ser ikke så sund ud.
glad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var inte vad kejsaren önskade när han var frisk och kry.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter ett par veckor var jag tillräckligt kry för att åka hem.
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
Nu ser jag att han är frisk och kry och att han inte gick och hängde sig som Judas Iskariot efter Kosovo.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEuroparl8 Europarl8
Idag är han frisk och kry.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.LDS LDS
Blir ni sedd pigg och kry är miss Kendalls öde beseglat.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ser pigg och kry ut.
Træd nærmere, alle sammen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte kry.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
undrade Ojo, fortfarande med lugn röst. ”Du varken låter eller ser speciellt kry ut.” ”Nej, du ska åka mot Täby.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLiterature Literature
Du ser kry ut.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser inte kry ut.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etQED QED
Ena stunden är man ett spöke, nästa är man kry... och kan komma och gå som man vill.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag härdade ut så länge jag kunde, men jag började bli desperat och jag kände mig uppriktigt sagt inte speciellt kry.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatLiterature Literature
Jag blir snart kry.
Hvad fandt du ud af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig inte kry.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lille Pitt är inte riktigt kry
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksopensubtitles2 opensubtitles2
Din farfar var frisk och kry, 60 somrar när han ramlade.
Det lyder som en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar inte så kry själv.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ser inte kry ut.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon klev upp och noterade utan att förstå varför att hon kände sig kry och lätt till sinnes.
Om det er tilrådeligt er en anden sagLiterature Literature
Ni verkar inte kry, sir.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ser kry ut, mr Durant.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrn såg inte riktigt kry ut när jag gav honom örtte.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när den hårda juden inte är så kry, är de allt bra rädda.
Det er noget, vi skal tage op.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du, jag skulle gärna bjuda dig hem till mig, men min fru är inte riktigt kry.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkLiterature Literature
Du sa ju själv, att du inte var kry nog för några uppdrag.
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.