krydda oor Deens
krydda
sv
Något som används för att förhöja smaken på mat; salt eller peppar exempelvis.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
krydre
Jag har alltid tyckt att jag har varit bra på att krydda.
Jeg har altid ment, at jeg har været god til at krydre maden.
krydderi
Salt ska inte anses utgöra en krydda enligt denna kompletterande anmärknings innebörd.
Salt anses ikke for at være et krydderi i henhold til denne supplerende bestemmelse.
kryderi
krydderipræparat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krydda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Krydderi
Harkonnens begär efter krydda är något man kan vara säker på.
Harkonnens grådighed efter Krydderi er det der er mest sikkkert i hele universet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krydre
kryderi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingefärspasta för användning som krydda
Har De nogen forslag?tmClass tmClass
Använd dem som ni skulle använda kryddor i matlagning — för att smaksätta, förhöja, betona och berika.
Jeg opsnappede den for # dollarsLDS LDS
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEuroParl2021 EuroParl2021
Arom: söt, röda/svarta bär, lätt kryddig
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinerna är torra med en stram textur och strävare smak, med aromer och smaker av frukt och kryddor med inslag av apelsin.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.EuroParl2021 EuroParl2021
Lammkött, fårkött, nötkött, även som convenience products, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, korvprodukter av lammkött eller fårkött
Kan lide denne hertmClass tmClass
Det finns också mängder av gatuförsäljare, till exempel de som säljer Kahawa, ett sött arabiskt kaffe, kryddat med ingefära.
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFjw2019 jw2019
Tänk på Indiens kärlek till kryddor och de många sätt som de har använts på.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderjw2019 jw2019
På grund av ibland ogynnsamma väderförhållanden under tillväxt och skörd är det inte alltid möjligt att uppnå det lägre gränsvärdet på 15 μg/kg för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp., även om det har skett en avsevärd förbättring i tillämpningen av god praxis i de olika produktionsregionerna.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
d) kryddor och andra produkter enligt nr 0904 - 0910,
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gEurLex-2 EurLex-2
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamitmClass tmClass
Smak och doft: karaktärsrik, behaglig, måttligt salt smak med ett intensivt inslag av tillsatta kryddor, fri från främmande smak och lukt.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosEuroParl2021 EuroParl2021
Råvarorna i senap med beteckningen ”Düsseldorfer Mostert” är gula och bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika, vatten från Düsseldorf som är särskilt kalk- och mineralrikt, salt, socker och kryddor.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexEurLex-2 EurLex-2
Salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser) nämligen sojasås, ostronsås, chilisås och kinesisk matlagningssås, kryddor, is, kryddblandningar, smakämnen, smakförbättrare, peppar, dressingar, majonnäs, socker, naturliga sötningsmedel
Legetøj i fødevarertmClass tmClass
Godsaker och smågodis, gelébönor, isglass och glass, honung, kakao, tuggummi, müsli, spannmålsprodukter, socker, svart te, kaffe, ris, tapioka, sagogryn, kryddor, safter
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringentmClass tmClass
Vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), men pestosås, tonfisksås, auberginesås, kronärtskockssås, valnötssås
Hvor er den taske, de fortalte mig om?tmClass tmClass
Aromatisk krydda, nämligen torkade bockhornsklöverblad
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.tmClass tmClass
Höga halter påvisades i torkade frukter, olivolja av pressrester, rökt fisk, druvkärnsolja, rökta köttprodukter, färska musslor, kryddor, såser och smaksättningsmedel.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budEurLex-2 EurLex-2
Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
Du är redan överfull med krydda.
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingredienserna (kött, ister, salt och kryddor), rökaromerna och de aromämnen som bildas när kolhydrater, proteiner och lipider jäser bidrar direkt till smaken hos ”Salam de Sibiu”.
Gider du lige, nigger!EurLex-2 EurLex-2
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is
Jeg sporede hende hertiltmClass tmClass
Curryfiskbullar bestående av fiskkött, curry, vetestärkelse, salt, socker och blandade smaktillsatser; Fyrfärgade rullar bestående av fiskkött, krabbstänger, alger, tofuskin, vegetabilisk olja, socker, salt, potatisstärkelse, mononatriumglutamat och kryddor.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderEurlex2019 Eurlex2019
BLANDNINGAR AV OLIKA SLAGS KRYDDOR, KROSSADE ELLER MALDA
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.EurLex-2 EurLex-2
Saltade och kryddade nötter
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.