oro för miljön oor Deens
oro för miljön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ængstelse for miljøet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oro för miljön
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
Förstöringen av kemiska vapen framkallar en allvarlig oro för miljön - de omfattar tiotusentals ton
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktnot-set not-set
Båda dessa tendenser ger anledning till oro för miljön.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrEurLex-2 EurLex-2
På vilket sätt tänker rådet uppmuntra dessa projekt med tanke på den berättigade oro för miljön som uttryckts?
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstednot-set not-set
Eftersom vi i kommissionens förslag, som vi instämmer i och stöder, kan utläsa samma oro för miljön.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilEuroparl8 Europarl8
”Många är oroliga för miljön och undrar hur det skall gå med jorden.
Er jeg for stor?jw2019 jw2019
Det finns goda skäl att omsätta EU:s samarbete kring och oro för miljön runt Östersjön i handling!
Angus fik hans aftaleEuroparl8 Europarl8
Vi har kommit hit för att övervaka arbetet och vi hyser samma oro för miljön som ni.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarLiterature Literature
Dessutom har ökad oro för miljön inom Europeiska unionen lett till en generaliserad användning av miljökonsekvensbeskrivningar sedan 1990-talet.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetEuroparl8 Europarl8
Samtidigt finns det en ökande oro för miljön och en press att minska utsläpp av skadliga gaser och buller.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustriennot-set not-set
Det har framförts oro för miljön, men EU:s resultat när det gäller miljön är det vi sätter allra främst.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.Europarl8 Europarl8
Kommissionen känner till Lefke koppargruva i den norra delen av Cypern och den oro för miljön som vissa parter uttryckt.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?EurLex-2 EurLex-2
Förstöringen av kemiska vapen framkallar en allvarlig oro för miljön - de omfattar tiotusentals ton senapsgas, nervgas och andra kemiska ämnen.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular Anot-set not-set
Enligt journalisten Paul Lewis ser u-länderna den industrialiserade världens oro för miljön som en chans att pressa fram ekonomiska eftergifter.
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterjw2019 jw2019
▪ ”Vilken religion vi än har, påverkas vi alla av i stort sett samma bekymmer — brottslighet, allvarlig sjukdom och oro för miljön — inte sant?
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveaujw2019 jw2019
De europeiska medborgarna upplever också problemet som allvarligt; i en aktuell undersökning (Eurobarometer) uppgav cirka 89 % att de var oroliga för miljöns potentiella hälsoeffekter [18].
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerEurLex-2 EurLex-2
Vi lade särskild vikt vid framställningar som återspeglar medborgarnas oro för miljön och miljöskydd och framställningar om direktiv som rör vatten, äganderätt och minoriteters rättigheter.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektEuroparl8 Europarl8
Gasledningen är inte bara en källa till allvarlig oro för miljön, utan - och detta är ännu mer akut - ett projekt som har sprungits förbi av tiden.
Kronisk toksicitetEuroparl8 Europarl8
(33) Den oro för miljön som väcktes av kadmium i gödselmedel togs först upp på gemenskapsnivå under förhandlingarna om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampEurLex-2 EurLex-2
(32) Den oro för miljön som väcktes av kadmium i gödselmedel togs först upp på gemenskapsnivå under förhandlingarna om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen.
ResponstidEurLex-2 EurLex-2
Trots min oro för miljön så är jag optimist, och på samma sätt som författaren till betänkandet, så tror jag att mycket kan göras för miljön under utvidgningsprocessen.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisEuroparl8 Europarl8
- uttrycktes stark oro för miljön, vilket erkändes av den franska regeringen, i samband med Greenpeace offentliggörande av en oberoende analys av radioaktiva utsläpp från upparbetningsanläggningen i La Hague,
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatEurLex-2 EurLex-2
Flygindustrin över hela världen och särskilt Boeing, ett bolag som är mycket väl förtroget med den europeiska marknaden och dess lagstiftning, känner dock väl till EU:s oro för miljön.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesEurLex-2 EurLex-2
Medborgarnas växande oro för miljön och det mål som uppställts för en hållbar utveckling kräver en mer omfattande integrering av miljöpolitiken i de ekonomiska reformerna på den inre marknaden.
Du skal ingen steder, knøsEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.