orre oor Deens
orre
sv
en fågelart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
urfugl
sv
en fågelart
Populationerna av fem av de arter som angivits, inklusive orren, har stabiliserats på senare år.
Bestandene af fem af de naevnte arter, herunder urfugl, har stabiliseret sig i de sidste aar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Urfugl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den objektiva svarsfrekvensen (ORR) baserad på magnettomografi var # %
Artikel #a, stk. #, udgårEMEA0.3 EMEA0.3
Tjäder, rackelhane och orre:
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEurLex-2 EurLex-2
3) Jaga på natten, det vill säga under den period som inleds 90 minuter efter solnedgången och avslutas 90 minuter före soluppgången. Förbudet gäller inte jakt på vildsvin och rovdjur, tjäder, orre, vildgås, vildand och morkulla.
Manden kan søge sit næste offer derEurLex-2 EurLex-2
– som har medfört en försämring av livsmiljöerna för orre (Tetrao tetrix) och därmed har påverkat bevarandemålen för det särskilda skyddsområdet.
Hvis dette ikke sker, skift nålen oggentag proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Vi akte n:Astan fast f: Orra veckan
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidopensubtitles2 opensubtitles2
– i Niederösterreich vad avser ringduva, tjäder, orre och morkulla,
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
Ditt långa experiment med Orren Boyle.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objektiva, bestående kliniska svar observerades [ # % ORR (# % CI
Jeg sagde jo, du var for sejEMEA0.3 EMEA0.3
orr om latitud 19°00,00N, zonen avgränsas av en linje som binder samman följande punkter:
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.EurLex-2 EurLex-2
i delstaten Salzburg, vad avser tjäder, orre och morkulla,
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtEurLex-2 EurLex-2
Populationerna av fem av de arter som angivits, inklusive orren, har stabiliserats på senare år.
Anvendelse af anden medicinEurLex-2 EurLex-2
Österrike har härav dragit slutsatsen att parningsperioden för orre, tjäder och morkulla inte omfattas av fridlysningsperioden. [*Brut betyder närmast ruvning. Översättarens anmärkning.]
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusEurLex-2 EurLex-2
229 Republiken Österrike har understrukit att vårjakt på tjäder, orre och rackelhane omfattar speltiden och således inte omfattas av tillämpningsområdet för artikel 7.4 i direktivet.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleEurLex-2 EurLex-2
i Niederösterreich, vad avser ringduva, tjäder, orre och morkulla,
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
Det gäller särskilt beträffande orren, på vars spelplatser rackelhanen förekommer enligt uppgift från Österrike.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
31) Bedömningen att Italien måste kompensera för den negativa inverkan för orrar leder till slutsatsen att bevarandemålen för det särskilda skyddsområdet Nationalparken Stelvio har påverkats med avseende på denna art.
Hvor er Dottie?EurLex-2 EurLex-2
Det ena landet lider brist på orrar och det andra har för många av dem.
Hvad er det for en ensom ubåd?Europarl8 Europarl8
Jag kan för övrigt nämna att det i de ändrade bestämmelserna visserligen uttryckligen sägs att endast ett litet antal orrar och tjädrar respektive morkullor får jagas under fridlysningsperioden enligt direktivet, men bestämmelsen innehåller ingen konkretisering av begreppet litet antal.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.EurLex-2 EurLex-2
Hur motiverar kommissionen att den gått med på att detta särskilda bevarandeområde skall krympas ned, trots att detta kringskär livsmiljöerna för orre, uv och svart stork och arternas fortbestånd således kommer att sättas på spel?
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggendernot-set not-set
– i delstaten Vorarlberg, vad avser orre, och
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller bestämmelserna om rackelhanen skall jag först pröva huruvida denna i egenskap av korsning mellan tjäder och orre omfattas av skyddet enligt fågelskyddsdirektivet.
Hør nu her, han gik bareEurLex-2 EurLex-2
Dom påstod att jag målade fågeln så dåligt att man inte såg om det var en tjäder eller en orre.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseLiterature Literature
16 Enligt ett formulär för upplysningar som upprättades av Republiken Italien år 1998, i enlighet med kommissionens beslut 97/266/EG av den 18 december 1996 om ett formulär för upplysningar om områden som föreslagits som Natura 2000-områden (EGT L 107, 1997, s. 1), förekommer ett flertal fågelarter i parken. Dessa är skyddade enligt bilaga 1 till direktiv 79/409 – kungsörn (Aquila chrysaetos), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), bivråk (Pernis apivorus), järpe (Bonasa bonasia), fjällripa (Lagopus mutus helveticus), orre (Tetrao tetrix), tjäder (Tetrao urogallus) och spillkråka (Dryocopus martius) – samt följande tre flyttfågelarter: sparvhök (Accipiter nisus), ormvråk (Buteo buteo) och murkrypare (Tichodroma muraria).
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
189 För tjäder och orre tillåts däremot endast vårjakt.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneEurLex-2 EurLex-2
234 Vad avser frågan om reglerna om jakt på rackelhane, som är en korsning av tjäder och orre, skall det anmärkas att i enlighet med ordalydelsen i artikel 1 i direktivet syftar direktivet till bevarande av samtliga fågelarter som naturligt förekommer inom medlemsstaternas europeiska territorium, på vilket fördraget tillämpas.
Kan du se det?EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.