orografi oor Deens
orografi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
orografi
Den branta orografin är karakteristisk för det geografiska området, vars landskap utgörs av en serie kullar och strömfåror med en lutning på över 30 %.
Den ujævne orografi er et af områdets karakteristiske kendetegn, og landskabet udgøres af en række bakker og dale med hældninger på over 30 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom mer än hälften av jordbruksarealen i EU (54 procent) klassificeras som områden med svårigheter - antingen på grund av orografi, klimatförutsättningar eller mindre bördig mark - och eftersom den aktuella åtgärden är viktig för landsbygdens utveckling, drar vi slutsatsen att medlemsstaterna bör prioritera stödet till områden med svårigheter.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.Europarl8 Europarl8
Med hänsyn till områdets särskilda orografi beror valet av riktning på raderna och uppbindningssystem i huvudsak på skiftenas form, lutning, tillgång till vatten och dominerande vindriktning, samtidigt som man alltid strävar efter den optimala solinstrålningen.
Hvad kan være mere meningsfyldt?Eurlex2019 Eurlex2019
Naturliga faktorer, såsom land, orografi, höjd över havet, jord, klimat osv., samt traditionella odlingstekniker som är specifika för kommunen Estepa, ger den monovarietala extra jungfruoljan Arbequina en särskild profil som skiljer den från de extra jungfruoljor av Arbequina-oliver som framställs på andra platser.
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majEurLex-2 EurLex-2
När det gäller valet att utföra manuellt arbete i stället för maskinarbete beror sådana val ibland på terrängens beskaffenhet (orografi, miljöaspekter osv.), och bör ses i ett bredare landsbygdsutvecklingssammanhang.
Med henblik på stk. #indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis har Santa Maria mycket säregna klimatförhållanden som beror på öns läge, storlek, morfologi och orografi, vilket särskiljer den från de andra öarna i Azorerna.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Madeiras särskilda jord, klimat och orografi tillsammans med kulturella sedvänjor och befolkningens kunnande ger frukten ”ANONA DA MADEIRA” specifika drag som hänger samman med dess geografiska ursprungsområde.
Han virker da flinkEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdena är utspridda bland bergen i provinserna Álava, Vizcaya, Guipúzcoa och Navarra, och landskapets orografi har gynnat uppkomsten av baskiska gårdar (caserío) som förstahandsboende i de bebodda områdena. Gårdarna tjänar både som bostad och lantbruk med jordbruk och djuruppfödning.
Morfar kørte ind i hameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa kommuners egenskaper liknar de i det aktuella området när det gäller orografi, jordmån, klimat, sorter, odlingstekniker, ekonomiska och sociala konsekvenser samt historia.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserEurLex-2 EurLex-2
I sin anmälan om åtgärder åberopar Spanien detta undantag och hävdar att ett särskilt undantag skulle vara tillämpligt för landet på grund av svårigheterna med frigörandet av spektrumet: framför allt på grund av mer än 1 300 planerade tv-kanaler (på nationell, regional och lokal nivå), komplicerad spansk orografi som kräver invecklad spektrumplanering, behov av internationellt samarbete med europeiska och nordafrikanska grannländer, osv.
Dette er din skæbneEurLex-2 EurLex-2
a) Orografi
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.EuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller valet att utföra manuellt arbete i stället för maskinarbete beror sådana val ibland på terrängens beskaffenhet (orografi, miljöaspekter osv.), och bör ses i ett bredare landsbygdsutvecklingssammanhang.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska område som man vill utvidga besitter när det gäller sambandet med området (historia, pedologi, orografi och klimatologi) samma enhetlighet och homogenitet som före utvidgningen (ursprunglig SUB
Beskyttelse af oplysningeroj4 oj4
Klimat och orografi: Det geografiska området ligger i en zon där klimatet klassificeras som torrt (isohyet 3–6) och halvtorrt. Vi befinner oss således i den torraste zonen i Europa, som kännetecknas av att temperaturen aldrig sjunker under fryspunkten och att nederbörden är så liten att man nästan kan tala om en torr öken.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
De högsta och lägsta temperaturer (# °C respektive # °C) som uppmätts i Valle del Belìce samt produktionsområdets särskilda orografi utgör ett skydd mot de bryska klimatväxlingar som kan påverka den naturliga mikrofloran hos den mjölk som är karakteristisk för osten Vastedda della valle del Belìce
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatoj4 oj4
Mikroklimatet i kommunen Melgaço, som huvudsakligen avgörs av regionens orografi, kännetecknas av långa, kalla och torra vintrar och varma och korta somrar.
Du vandt tre, jeg vandt toEurLex-2 EurLex-2
Kalabriens geografi och orografi ger upphov till unika och mycket speciella biologiska, pedologiska och klimatmässiga förhållanden i jämförelse med övriga halvön när det gäller medeltemperaturer, temperaturskillnader, fuktighet, nederbörd, vindar, solljus och solstrålning och därmed marktemperatur.
Det vænner du dig tiIEurLex-2 EurLex-2
Terrängen i området utmärks generellt av mycket branta sluttningar i ett avgränsat område mellan kusten och flodområdet. Denna orografi bildar två väl avgränsade ytor.
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringEurLex-2 EurLex-2
Gemensamt för dessa två produktionsområden är dels deras läge i provinsens södra del, med Medelhavet som avgränsning, vilket ger dem provinsens subtropiska medelhavsklimat, dels den branta orografi som kännetecknar geografin i provinsen Málaga.
For det andet, om spørgsmålet observatører.EurLex-2 EurLex-2
Det avgränsade områdets särskilda orografi kännetecknas av de naturliga avgränsningar som utgörs av floden Magro i söder, Sierra Negrete i norr och bäcken Estenas som rinner längs områdets gräns. Detta ger, i kombination med det specifika klimatet, jordmånen, förekomsten av skog mitt i området och områdets belägenhet ovanpå en grundvattenförekomst som bara ligger några meter djupt, optimala förutsättningar för druvornas mognad, en hög sockerhalt och en bra syrahalt.
Hvad Iaver du, Bart?!Eurlex2019 Eurlex2019
Korsikas natur är mycket speciell, både när det gäller klimat, orografi, pedologi och ekosystemens funktion.
Der blev ikke indført ny lovgivning iEurLex-2 EurLex-2
Stödet till arbetskraftsintensiva verksamheter kan kopplas till terrängens beskaffenhet (orografi, miljöaspekter osv.), och bör ses i ett bredare landsbygdsutvecklingssammanhang.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskEurLex-2 EurLex-2
a) Orografi
Jeg har vrøvl med bileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.