plätt oor Deens
plätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
pandekage
Du liknar min mamma när hon stekte plättar.
Du ligner min mor, når hun stod og vendte pandekager.
plet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lätt som en plätt.
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det funkar som på marken blir det lätt som en plätt.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här blir lätt som en plätt.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt
Ikke dårligtopensubtitles2 opensubtitles2
Lätt som en plätt.
Jeg kan følge med dig og male alle udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det är det lätt som en plätt.
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle vara lätt som en plätt, och risken att han skulle åka fast var mindre än en fis i stormen.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.Literature Literature
Det var lätt som en plätt.
Det vil ske i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt, Gordon
Hvorfor begærer så mange min krop?opensubtitles2 opensubtitles2
Okej, det är lätt som en plätt.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag menar inte hela ekonomin, för att expandera Indiens ekonomi till Englands storlek-- det är lätt som en plätt med en miljard människor.
Jeg gør mit bedsteted2019 ted2019
Fint, vitt pulver eller kristaller eller färglösa, glasartade plättar
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomhedererhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterEurLex-2 EurLex-2
Fläskarslet gör det lätt som en plätt för mig
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, i kväll blir det plättar.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fint vitt pulver eller kristaller eller färglösa glasartade plättar
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Det var mörkt som i en säck förutom på den lilla plätt de lyste upp med sina lampor
Speciel brugLiterature Literature
Våffla Jästa pannkakor ^ Språket i P1 - Plättar, pannkakor och andra språkfrågor.
Kom ind og sig goddagWikiMatrix WikiMatrix
Fru talman! Jag anser att politiskt ansvarstagande när det gäller utgifter är lätt som en plätt.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEuroparl8 Europarl8
Det är lätt som en plätt
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesopensubtitles2 opensubtitles2
Det är lätt som en plätt.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt, akta dig för skvätt.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar alla 60 lätt som en plätt.
For fanden, gutter, vi er fangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätt som en plätt
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.opensubtitles2 opensubtitles2
Lätt som en plätt
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtopensubtitles2 opensubtitles2
Lätt som en plätt när de kom åt deras hårddiskar
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.