plåttak oor Deens
plåttak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
bliktag
Vad är vinsten, för en katt på hett plåttak?
Hvori består sejren for en kat på et varmt bliktag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad är vinsten, för en katt på hett plåttak?
UforudsigelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När solen gassar ner på plåttaken blir det rena bastun inomhus.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige delejw2019 jw2019
Som regn mot ett plåttak.
Krybende, slimet skadedyr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snabbt färdas de över den gröna marken, passerar några enstaka vägar och ett hus med glänsande plåttak.
OverdoseringLiterature Literature
Rikets sal hade på den tiden ett plåttak, inga väggar och bara den hårda marken som golv.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningjw2019 jw2019
Broder Nowills hade ett anspråkslöst litet kontor i sitt hus, som var gjort av trä och hade plåttak och jordgolv.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xjw2019 jw2019
Jag kan se lösa brädbitar, och hela plåttak lyfta och flyga in i flammorna.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migLiterature Literature
Jag har läst rapporter om överlevande från Buffalo Creek som blivit hysteriska bara av att höra ljudet av regndroppar på ett plåttak.
Jeg skal snakke med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plåttak på huset, plast över verandan.
Præjudicielt spørgsmålLiterature Literature
När de stiger ur bilen kan de se en liten samling enkla träbyggnader med rostiga plåttak.
Systemet er dødtLiterature Literature
Om man till exempel håller ett möte i en byggnad med plåttak, kan en plötslig störtskur göra det nästan omöjligt för åhörarna att höra talaren.
Så hilser vi på damenjw2019 jw2019
På gatorna låg det fullt av löv och kvistar, delar av möbler, plåttak och hushållsföremål.
indre deklareringjw2019 jw2019
Mer än 300 åhörare satt på träbänkar och plaststolar under ett plåttak.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningjw2019 jw2019
Hon lät blicken följa backen ner mot bruket, såg de tröstlösa gråa plåttaken breda ut sig så långt ögat nådde
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerLiterature Literature
En del bröder som hade en bakgård satte upp plåttak och lät församlingen använda utrymmet.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]jw2019 jw2019
Yttertakselement med tunnfilms-solcellselement, för bitumentak, plåttak, mjukmedelsfria folietaktäckningar av alla slag och andra underlag som kan limmas för användning i, på eller vid tak med alla slags lutningar, mellanväggar, stationära eller mobila underreden
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.tmClass tmClass
Bebyggelsen i Altajbergen består av små klungor av trähus med prydliga plåttak.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerjw2019 jw2019
Hon störtade ut i gläntan där bomullsladan låg: plåttak, fönstren förspikade och blinda.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
En del hackspettar kan också ”utforska nya spännande instrument ..., som ett plåttak eller ett kaminrör”, säger Attenborough.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesjw2019 jw2019
Lagstiftaren har nämligen försökt att få två föreskrifter, som är helt motstridiga och svåra att förena, att samexistera i samma lagrum. Detta för tankarna på ett oemotståndligt sätt till vad Elisabeth Taylor säger till Paul Newman i filmen ”Katt på hett plåttak”, som bygger på Tennessee Williams pjäs: ”I’m not living with you.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverEurLex-2 EurLex-2
Ett utrymme under ett plåttak tjänar som Rikets sal — en av de 24 i landet
Lad, som om I er travlt optagetjw2019 jw2019
Det oväsen som regnet på plåttaken orsakar är öronbedövande; inomhus tystnar samtalen därför att de som bor där är helt koncentrerade på att få fram skålar och hinkar som de kan ställa under läckorna.
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionjw2019 jw2019
Undvik däremot hus med plåttak som saknar åskskydd, och håll dig borta från höga antenner och metallstängsel.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenjw2019 jw2019
Vårt första hem var en hydda med plåttak.
Beklager, Quaidjw2019 jw2019
Någon har rustat upp det nyligen, målat den röda träpanelen och lagt nytt plåttak.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNELiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.