plåta
fotografere
Plåt oor Deens
Plåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Blik
Du och fröken plåt får komma senare.
Du og frøken Blik kan møde mig her senere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
plade
Jag vet att han har den andra plåten.
Jeg ved, at han har den anden plade.
ark
Plåt eller skivor som består av
Plader eller ark bestående af
tin
Den vilda kamomillen samlas in med hjälp av en kamomillkam av antingen trä, järn eller plåt.
Den vilde kamille indsamles med en kamillekam, der kan være lavet af træ, jern eller tin.
blik
Hon gav mig en tom förbandslåda i plåt med tättslutande lock.
Hun gav mig en tom plasteræske, en i blik og med et låg, der klikkede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enligt ett nummer som särskilt omfattar dessa artiklar (t.ex. plåtar av oädel metall som motsvarar produkter enligt nr 8310 klassificeras enligt detta nummer), eller
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradtmClass tmClass
Legerade kallvalsade och överdragna plåtar
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterEurLex-2 EurLex-2
Om behållaren fästs vid motorfordonet med en ram ska ramen, fästbanden, brickorna eller plåtarna och bultarna som används uppfylla bestämmelserna i punkterna 1–5 ovan.
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenEurLex-2 EurLex-2
I dessa fartyg är oljan åtskild från havsvattnet av en enkel plåt i botten och sida.
Ingen rækker i matrix ved % #: %EurLex-2 EurLex-2
Emblem, vägskyltar, märken, bokstäver för skyltar, tryckta plåtar, litograferade och emaljerade skyltar, namnskyltar, nummerplåtar, metallplomberingar
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsentmClass tmClass
För materialtypen papper, papp och kartong fanns det tre garantigivare, och vardera ett garantiavtal för glas, aluminium, plåt respektive förpackningar av kombinerade kartongmaterial.
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dEurLex-2 EurLex-2
Från Honduras kom tält och takmaterial av galvaniserad plåt.
Jeg fik en merejw2019 jw2019
Här ingår varmvalsade smala band framställda av varmvalsade breda band, varmvalsad plåt klippt från varmvalsade breda band samt kallvalsade platta produkter i form av plåt eller rullar.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforEurLex-2 EurLex-2
1. Gångjärnsförsedda dörrar, löstagbara plåtar, fönsterventiler, landgångar och lastportar samt andra öppningar, som enligt dessa regler skall vara stängda till sjöss, skall stängas innan fartyget lämnar hamn.
Bevis for oprindelseEurLex-2 EurLex-2
I den tämligen komplicerade processen för tillverkning av kornorienterad elektroplåt orienteras kornstrukturen i samma riktning som plåt- eller bandvalsningen för att göra det möjligt att leda ett magnetiskt fält med hög effektivitet.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderEurLex-2 EurLex-2
Plåtar av kvarts eller glas, belagda med kromfilm och överdragna med ett lager ljuskänslig eller elektronkänslig plast, avsedda att användas för tillverkning av masker för varor enligt nr 8541 eller 8542 (1)
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.EurLex-2 EurLex-2
Profilerad plåt används huvudsakligen som fasadbeklädnad.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenEurlex2019 Eurlex2019
Plåtar av detta slag behövs inom varvsindustrin, och de har inte tidigare tillverkats i Polen.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.EurLex-2 EurLex-2
I förordningen om slutgiltig tull beslutade kommissionen att det låg i unionens intresse att dela upp kategori 4 (plåt överdragen med metall) i två underkategorier: 4A och 4B.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurlex2019 Eurlex2019
Allteftersom papperet rör sig vidare framåt i pressen med hög hastighet tar en annan uppsättning plåtar med sina punkter upp gul tryckfärg och överför detta mönster på papperet så att gula punkter hamnar intill de cyanfärgade punkterna.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMjw2019 jw2019
(523) Det har av vissa berörda parter hävdats att skadan för unionsindustrin orsakades av dess engagemang i den vidareförädlande verksamheten att tillverka byggnadsmaterial (t.ex. sandwichpaneler, trapetsformad plåt m.m.) antingen direkt eller genom närstående företag inom företagsgrupperna.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
Takprodukter – Icke bärande plåt för taktäckning samt utvändig och invändig väggbeklädnad – Krav och provningsmetoder
Jeg skulle have gjort nogetEurLex-2 EurLex-2
Värmeväxlare (ej maskindelar), Nämligen, Värmeväxlare med lameller, Värmeväxlare av plåt, Värmeväxlare med rörslingor
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.tmClass tmClass
Lindade plåtar
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %tmClass tmClass
De mexikanska tillverkarna fick inköpa delar och material både på den inhemska marknaden (där det fanns ett stort antal leverantörer av slangar, plåt, plast, däck, sadlar osv.) och utomlands (delar såsom fälgar, hjulnav, bromsar och växelförare).
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderEurLex-2 EurLex-2
Maråldrade stål (stål vanligen med hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.EurLex-2 EurLex-2
* Jag skulle bevara dessa plåtar, Jakob 1:3.
Lort, hvad gør vi nu?LDS LDS
Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, oexponerade, av annat material än papper, papp eller textilvara; bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning, även i form av filmpaket:
Siden min tipoldefar har alle været bassisterEurLex-2 EurLex-2
med metalltrådsduk eller perforerad plåt (hålens största dimension får i bägge fallen vara högst 3 mm) och vara skyddade av svetsat metallgaller (hålens största dimension får vara högst 10 mm), eller
Bare nogle få rådne æblerEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.