särskild avskrivning oor Deens
särskild avskrivning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
særlig afskrivning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna särskilda avskrivning tillämpades enligt speciella bestämmelser i koreansk skattelagstiftning.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetEurLex-2 EurLex-2
Dock upptäckte kommissionen att en liknande särskild avskrivning hade rapporterats i balansräkningen för de föregående två räkenskapsåren.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
Därför kan de särskilda avskrivningarna göras senast år 2000 enligt de bestämmelser som antogs 1993.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenEurLex-2 EurLex-2
c) De särskilda avskrivningarna begränsas till utrustning och byggutrustning för nyinvesteringar som påbörjas efter den 31 december 1995.
Det tvivler jeg ikke på, menEurLex-2 EurLex-2
- De särskilda avskrivningarna på förvärv/produktion av utrustning och byggutrustning för påbörjade nyinvesteringar.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
6.3 De företag som uppfyller de objektiva kriterierna för stödberättigande får automatiskt rätt till de särskilda avskrivningarna.
Har du noget vin eller sådan?EurLex-2 EurLex-2
Nedskrivningar och särskild avskrivning
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«EurLex-2 EurLex-2
Särskilda avskrivningar för investeringarna bokfördes av VW, men godtogs inte av skattemyndigheterna.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurLex-2 EurLex-2
I.2 SÄRSKILDA AVSKRIVNINGAR
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant förfarande skulle inte kunna tillämpas vad gäller de särskilda avskrivningarna.
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
6.5 De särskilda avskrivningarna kan beviljas för ersättningsinvesteringar och innehåller alltså driftsstöd.
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
Det måste dock betonas att denna begränsning enligt de tyska myndigheterna inte är möjlig för de särskilda avskrivningarna.
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
D Nödvändigheten av stöd för särskilda avskrivningar för år 1995
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEurLex-2 EurLex-2
d) De särskilda avskrivningarna begränsas till investeringar som genomförs i ett område som vid investeringens påbörjande tillhör stödområdena.
Det gør jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
När systemet för särskild avskrivning används kommer tillgångens restvärde sedan att skrivas av i förhållande till den beräknade användningstiden.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktEurLex-2 EurLex-2
Beträffande kumulering av den skattemässiga investeringspremien med de särskilda avskrivningarna finns det ingen kontrollmekanism som kan säkerställa att kumuleringsbestämmelserna följs.
Hvad har du gjort ved min telefon?EurLex-2 EurLex-2
22.2 De särskilda avskrivningar som godkänns av den utvidgning som här granskas kan inte utgöra incitament för investeringar under 1995.
medicin som behandling af blodpropperEurLex-2 EurLex-2
Vid kumulering av den skattemässiga investeringspremien med de särskilda avskrivningarna finns det ingen kontrollmekanism som kan säkerställa att kumuleringsbestämmelserna följs.
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
I ytterligare ett delavsnitt behandlas frågan om stödets nödvändighet med avseende på ordningen med de särskilda avskrivningarna (se punkt III.2.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEurLex-2 EurLex-2
21 Volkswagengruppen bad även om att få göra särskilda avskrivningar i enlighet med 1991 års tyska lag om stödberättigade områden (Fördergebietsgesetz).
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseEurLex-2 EurLex-2
De särskilda avskrivningarna inom ramen för paragraf 3 i Fördergebietsgesetz gällde redan mellan juli 1991 och slutet av 1994 i Västberlin.
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
I den förstnämnda skrivelsen hänvisas uttryckligen till ordningarna med utvidgning av den skattemässiga investeringspremien och de särskilda avskrivningarna med följande ordalydelse:
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerEurLex-2 EurLex-2
När det gäller kumulering av den skattemässiga investeringspremien med de särskilda avskrivningarna finns det ingen kontrollmekanism som kan säkerställa att kumuleringsbestämmelserna följs.
Bruno.Hvordan har du det i dag?EurLex-2 EurLex-2
De särskilda avskrivningarna (uppgående till 50 % av investeringskostnaderna) får göras under det år som investeringen görs eller under de fyra påföljande åren.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.EurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.