särskilt förfarande oor Deens
särskilt förfarande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
særlige procesformer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om gemenskapen eller Bulgarien finner att ett särskilt förfarande är oförenligt med villkoren i punkt 1, och
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet ibegyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurLex-2 EurLex-2
I detta fall bör det fastställas ett särskilt förfarande och en tidsfrist för lagring av deras uppgifter.
Dialogen FaldskyggeEurLex-2 EurLex-2
FÖRSLAG TILL RÅDETS DIREKTIV OM ETT SÄRSKILT FÖRFARANDE FÖR TREDJELANDSMEDBORGARES INRESA OCH VISTELSE I FORSKNINGSSYFTE
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingEurLex-2 EurLex-2
Särskilt förfarande – Transitering – Användning av ett elektroniskt transportdokument som tulldeklaration – (lufttransport och sjötransport)
Hvad Iaver du, Bart?!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för avslutande av ett särskilt förfarande i enlighet med artikel 216.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalennot-set not-set
Det fordras ett särskilt förfarande för att säkerställa sekretessen för uppgifter.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Återexport av icke-unionsvaror efter ett särskilt förfarande
Er det nu rigtigt?EurLex-2 EurLex-2
I detta beslut föreskrivs ett särskilt förfarande för reglering av tvister.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om tillstånd på tulldeklarationen för användning av ett särskilt förfarande annat än transitering
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandEurLex-2 EurLex-2
Deklaration för övergång till fri omsättning och Särskilt förfarande – särskild användning – deklaration för slutanvändning
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får dessutom tillämpa ett särskilt förfarande enligt punkt 3, om en person ger in en efterföljande asylansökan
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesEurLex-2 EurLex-2
Förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte: särskilt förfarande *- underlättande av inresa *- enhetliga viseringar ***I (omröstning
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/SToj4 oj4
Om denna kontroll kräver ett särskilt förfarande ska detta beskrivas i detalj i servicemanualen (eller motsvarande media).
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetEurLex-2 EurLex-2
Särskilt förfarande – transiteringsdeklaration
Cyanid i en cigaret?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte: särskilt förfarande- underlättande av inresa- enhetliga viseringar ***I
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra aoj4 oj4
Arvsintyget ska ha rättsverkningar i alla medlemsstater utan att det krävs något särskilt förfarande.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Förslag till RÅDETS DIREKTIV om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEurLex-2 EurLex-2
3.4.2Avsaknad av särskilt förfarande för de fall då en medlemsstat underlåter att göra så
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.Eurlex2019 Eurlex2019
Det finns följaktligen anledning att upprätta ett särskilt förfarande för inlämning av ansökningar och utfärdande av licenserna.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årEurLex-2 EurLex-2
Särskilt förfarande – förädling – deklaration för aktiv förädling
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett särskilt förfarande måste kunna tillämpas om utsättningen medför risker för människors hälsa eller för miljön.
Hvad er det med dig din fede tønde??EurLex-2 EurLex-2
I detta fall bör det fastställas ett särskilt förfarande och en tidsfrist för lagring av deras uppgifter
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeoj4 oj4
Särskilt förfarande – förädling – deklaration för aktiv förädling
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Förslag till RÅDETS DIREKTIV om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i Europeiska gemenskapen i forskningssyfte
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatEurLex-2 EurLex-2
20661 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.