säsongsarbete oor Deens
säsongsarbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sæsonarbejde
Medlemsstaterna kan fastställa specifika sektorer inom näringslivet som motsvarar ovanstående kriterier för säsongsarbete.
Medlemsstaterne kan afgrænse særlige økonomiske sektorer, der opfylder ovennævnte kriterier for sæsonarbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som har ansökt om eller beviljats inresa till en medlemsstats territorium som säsongsarbetare eller au pair ,
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
Pressen och olika föreningar för utlandsportugiser fortsätter att ge oss upplysningar om situationen för portugisiska arbetare som efter att anlänt till andra länder i Europeiska unionen utsetts för arbetsförhållanden som överträder alla nationella föreskrifter och gemenskapslagstiftning för utsända arbetare och säsongsarbetare.
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juninot-set not-set
Under den maximala period som anges i artikel 14.1, och förutsatt att artikel 5 eller 6 är uppfyllda samt att grunderna i artikel 8.1 b, 8.2 och, i förekommande fall, 8.4 inte är uppfyllda, ska medlemsstaterna bevilja säsongsarbetaren en förlängning av vistelsen, om säsongsarbetaren förlänger sitt anställningsavtal med samma arbetsgivare.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska informera säsongsarbetare om förekomsten av klagomålsmekanismer så att de lätt kan vända sig till domstol om de har fått sina rättigheter kränkta, behandlats illa eller utsatts för trakasserier.
Dokumentet har allerede en vis historie.not-set not-set
I linje med detta föreslår föredraganden därför i artikel 2 att man för tydlighetens skull ska utesluta alla kategorier av tredjelandsmedborgare som redan omfattas av befintliga direktiv (avlönade praktikanter, personal som deltar i företagsintern överföring, innehavare av EU-blåkortet, säsongsanställda och utstationerade arbetstagare). b) Det andra alternativet var att ändra texten i det omarbetade direktivet genom att täppa till möjliga kryphål och därigenom införa en lägsta harmoniseringsnivå, liknande och i linje med den som finns i direktiv som redan antagits (blåkortsdirektivet, direktivet om ett kombinerat tillstånd) eller som är under diskussion (företagsintern överföring av personal, säsongsarbetare).
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBnot-set not-set
I alla händelser bör säsongsarbetaren tillåtas att fortsätta vistas, och i förekommande fall arbeta, på den berörda medlemsstatens territorium till dess att de behöriga myndigheterna har fattat ett slutligt beslut om ansökan om förlängning eller förnyelse.
Din ånd er stærknot-set not-set
Om en säsongsarbetare byter bostad ska detta rapporteras till den behöriga myndigheten.
Monteringstidspunktnot-set not-set
En ideell organisation har framfört kritik som grundar sig på uppgifter publicerade i de största rumänska tidningarna och som avser de avtal som spanska och rumänska företag ingår om säsongsarbetare samt de faktiska förhållanden som tusentals rumänska gästarbetare lever under i Spanien.
Hvorfor tror du, det var Cole?not-set not-set
Inom EU-ekonomierna finns ett strukturellt behov av säsongsarbete, eftersom tillgången på arbetskraft inom EU förväntas minska.
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 10 april 2000 till och med den 14 december 2000 och från och med den 1 mars 2001 till och med den 30 november 2001 var Hasan Güzeli anställd som säsongsarbetare hos pepparkaks- och chokladfabriken Henry Lambertz GmbH & Co. KG i Aachen (nedan kallat Lambertz).
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska uppmuntra EU-Osha att ha ett nära samarbete med yrkesinspektörskommittén för att genomföra en undersökning om högriskarbeten, däribland dem som är kopplade till säsongsarbetare.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.EuroParl2021 EuroParl2021
5.5 Kvalitetsmärkning för rättvist säsongsarbete
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
De mest betydelsefulla skillnaderna jämfört med kommissionens förslag är att gränsvärdet för exponering och insatsvärdet för exponering har höjts avseende helkroppsvibrationer, begreppet "tröskelvärde" har uteslutits, särskilda undantag har beviljats för luft- och sjöfartsområdet och för säsongsarbete samt övergångsperioder har införts för befintlig arbetsutrustning i allmänhet och för arbetsutrustning som används inom jordbruks- och skogsbrukssektorn (förlängd period).
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang skulle andra strecksatsen i artikel 45.1, som är tydlig och exakt och därför troligen direkt tillämplig, innebära att den lagligen bosatta maken/makan eller barnen till en arbetstagare som är lagligen anställd inom en medlemsstats territorium, med undantag av säsongsarbetare och arbetstagare som omfattas av bilaterala avtal enligt artikel 46, såvida inte något annat fastställs i dessa avtal, ska äga tillträde till den medlemsstatens arbetsmarknad och inte behöva ansöka om arbetstillstånd i den medlemsstaten.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planennot-set not-set
Jag vill betona att eftersom ramarna för det direktiv som vi utlovades redan hade tagits bort ur kommissionens förslag, i och med att vissa kategorier med arbetstagare, exempelvis säsongsarbetare, arbetstagare som tillfälligt förflyttas inom företag och flyktingar, togs bort ur texten, kunde Europaparlamentet inte godkänna direktivet.
Forsvind, din diarréhøg!Europarl8 Europarl8
Rättigheter enligt tillståndet för säsongsarbete
Vi skal nok tage os af dignot-set not-set
Säsongsarbetare: en anställd som reser till en annan medlemsstats territorium än det inom vilket han är bosatt, för att där utföra ett säsongsbetonat arbete för ett företag eller en arbetsgivare i den staten under en tid som inte under några omständigheter kan överstiga åtta månader och som uppehåller sig inom den nämnda statens territorium så länge arbetet pågår
Må jeg byde på en drink?eurlex eurlex
För vistelseperioder som är kortare än tre månader ska medlemsstaterna utfärda ett visum som också ger säsongsarbetaren rättighet att utföra den specifika arbetsuppgift som han eller hon godkänts för.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerEurLex-2 EurLex-2
Säsongsarbetare i EU som är anställda i en medlemsstat och som av sin arbetsgivare sänds för att arbeta i en annan medlemsstat betraktas som utstationerade arbetstagare i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 96/71/EG (8).
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerEuroParl2021 EuroParl2021
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Europeiskt skydd av gränsöverskridande arbetare och säsongsarbetare i samband med covid-19-krisen Förslag till resolution Punkt 23
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lannot-set not-set
Tredjelandsmedborgare som kommer till EU från tredjeländer i avsikt att få anställning som säsongsarbetare omfattas av direktivet om säsongsarbetare (6) där villkoren för inresa i EU och deras rättigheter där fastställs.
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...EuroParl2021 EuroParl2021
I punkt 7 i gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter föreskrivs bland annat att förverkligandet av den inre marknaden måste leda till att levnads- och arbetsvillkoren för arbetstagarna inom Europeiska gemenskapen förbättras. Detta ska ske genom en harmonisering av dessa villkor, i huvudsak avseende sådana arbetsformer som visstidsanställning, deltidsarbete, arbete som utförs av arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag och säsongsarbete.
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.EurLex-2 EurLex-2
Stödsystemet för fast anställda säsongsarbetare, enligt kungligt lagdekret 15/2020 av den 21 april (slutlig bestämmelse 8) och i tillämpning av kungligt lagdekret 8/2020 av den 17 mars (artikel 24) på dessa arbetare.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEuroParl2021 EuroParl2021
b) De perioder under vilka en säsongsarbetare är bosatt inom en annan medlemsstats territorium än Danmark skall betraktas som bosättningsperioder enligt dansk lagstiftning.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet,selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.EurLex-2 EurLex-2
Detta anses nödvändigt för att hantera situationer där säsongsarbetare är omedvetna om att det finns mekanismer för kontroll av efterlevnaden eller är tvekande inför att i eget namn vända sig till dessa av rädsla för eventuella konsekvenser.
Walter, stop det pladder!not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.