skri oor Deens
skri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
råb
Skriet i mörkret som ingen hör.
Et råb i mørke, som ingen hører.
skrig
Det var en tid, då iskall rysning grep mig, vid nattligt skri.
Der var engang, mine sanser ville isne ved at høre uglens skrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När fienden börjar bryta igenom stadsmurarna, skall det höras ”ett skri till berget”.
Skynet vidste næsten intet om Connors morjw2019 jw2019
Vilket slags krans är det som skall komma till inbyggaren i landet, och vad skall inte framkalla det skri som då hörs?
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierjw2019 jw2019
Där utstöter en väldig man ett skri.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstjw2019 jw2019
Blott ugglans skri och syrsorna.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Jag skall gå ner och se om de handlar helt enligt det skri över den som har nått mig, och om inte, kan jag få veta det.”
Dine piger er udenfor sammen med de andrejw2019 jw2019
Var morgon hörs änkors jämmer och faderlösas skri
Vær fornuftig, generalopensubtitles2 opensubtitles2
Nila med uppspärrade ögon och båda händer för munnen, kanske för att tysta sitt eget skri.
I har givet mig et halvt kilo fyrLiterature Literature
När han till exempel sade till Abraham: ”Jag är fast besluten att bege mig ner [till Sodom och Gomorra] för att jag må se om de handlar helt enligt det skri över den som har kommit till mig”, menade han inte att han skulle bege sig dit personligen.
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogjw2019 jw2019
Ett skri lämnade hans läppar och han flydde bort i natten.
Se Dem omkring i lokaletLiterature Literature
När månen var på väg ner hördes ra’zacens blodisande skri långt i fjärran ... sedan ingenting.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGLiterature Literature
En ugglas skri var bara en uggla, liksom hjortens kärleksvrål i septembernatten inget annat än hjort.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltLiterature Literature
Hon kunde höra måsarnas skri, båtar på håll, sorlet från den stora gårdsplanen.
Gå nu, ThomasLiterature Literature
När han såg namnet på den, vände han ansiktet mot himlen och gav upp ett skri.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Simon uppgav ett skri, liknande ett sårat vilddjurs rytande.
Det er vel fordi vi havde en grim datterLiterature Literature
Bara ett skri från jordens inre.
Hvor Iangt er der til grænsen?Literature Literature
Nasuada kunde inte låta bli: hon gav ifrån sig ett ordlöst skri när kniven skar genom huden.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleLiterature Literature
Ångest, ångest är min arvedel, min strupes sår, mitt hjärtas skri i världen.
Nu skal jeg holde døren for DemLiterature Literature
Där är den som raserar muren,+ och det hörs ett skri* till berget.
Er I blevet skøre?jw2019 jw2019
En och annan kvinna hävde upp ett kvävt skri som hon lyckades svälja halvvägs.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederLiterature Literature
Aldrig, sa jag, fortfarande med kattens skri i hela min kropp.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemLiterature Literature
Ty på vägen ner från Horonạjim har man hört ett kvalfullt skri över sammanbrottet. +
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
+ Där utstöter den väldige mannen* ett skri.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
Varje rop eller skri som då hörs skall vara ett skri av vild förvirring, inte rumlarnas skrän från de religiösa ”offerhöjderna” på bergen eller fröjderopen från män som trampar druvor som inbärgats från vingårdarna på bergssluttningarna.
Om: Effektiviteten af solfiltrejw2019 jw2019
Everglades i Florida — ett desperat skri från vildmarken 13
Prøver og kontrollerjw2019 jw2019
När ondskan hade utvecklat sig i Sodom och Gomorra sade Jehova till Abraham att han hade beslutat att undersöka (genom sina änglar) om invånarna handlade ”helt enligt det skri” som hade nått honom. Sedan sade han: ”Och om inte, kan jag få veta det.”
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.