skrattretande oor Deens
skrattretande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
latterlig
En skrattretande personkult måste ge statschefen en i det närmaste gudomlig ställning.
En latterlig personlighedskult skal give statsoverhovedet en tilsyneladende guddommelig status.
hylende morsom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppskattningen av vilka personalresurser som behöver tilldelas denna myndighet är närmast skrattretande. Enligt den finansieringsöversikt som bifogas förslaget till förordning rör det sig om tio personer allt som allt (från sekreterare till ledning).
Visse mænd skræmmer en kvindenot-set not-set
Enligt nuvarande förslag är det skrattretande.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaEuroparl8 Europarl8
Låt mig ge ett exempel: Det var ganska skrattretande att det tyska förbundslandet Bayern efter murens fall inte ville godkänna studentexamen tagen i Östtyskland.
Har du ikke lyst?Europarl8 Europarl8
Under frågestunden den 23 februari 2005 ställde jag en fråga där jag uppmanade rådet att påminna israelerna om att Mordechai Vanunu togs illegalt, praktiskt taget kidnappades, från europeiskt område för att ställas inför rätta i Israel för påstådda brott begångna tjugo år före denna händelse, under den skrattretande föreställningen att han fortfarande kände till hemligheter som kunde skada Israel.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelEuroparl8 Europarl8
Detta är inte särskilt seriöst och skulle till och med vara skrattretande om inte unionens budgetpolitik och risken för en revidering av budgetplanen så uppenbart stred mot de nationella intressena.
Dig og din hest har givet mig nok problemerEuroparl8 Europarl8
Det finns naturligtvis ett lite skrattretande inslag i det här besynnerliga uttalandet: det antyder att parlamentet skulle bestå av hårdnackade reaktionärer, om inte mer.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliEuroparl8 Europarl8
Att här i denna sal beklaga sig över nedrigheten hos denna främsta bland godheter vore skrattretande, eftersom ni alla ser dessa tvång som något positivt!
De var klogere end delfiner og hvalerEuroparl8 Europarl8
Vilket skrattretande misstag.
BestemmelsesregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En situation där de olika institutionerna konkurrerar med varandra är skrattretande.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.EurLex-2 EurLex-2
Världsmästerskapen är av intresse för människor över hela världen och i synnerhet i hela Europa, och det antal platser som gjorts tillgängliga för fansen är skrattretande.
De løj overfor mig i GermanienEuroparl8 Europarl8
Till och med om beloppet fördubblas eller tredubblas under kommande år, så kommer det att förbli skrattretande i förhållande till de många interventioner som kan komma att falla under det nya konceptet.
Actrapid administreres subkutant i maveregionenEuroparl8 Europarl8
Med tanke på militärstyrkorna som patrullerade på muren var frågan nästan skrattretande, men Herr Honecker svarade: ”Vi har iakttagit dig under alla dessa år och vi litar på dig.
Professor Alcott?LDS LDS
– Herr talman, mina damer och herrar! Den nuvarande situationen, efter misslyckandet vid toppmötet i Bryssel, är ganska skrattretande.
Men det kan ikke bekræftesEuroparl8 Europarl8
Skrattretande!
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett hur EU:s direktiv om deponering av avfall, som inneburit att industriavfall - som går under den skrattretande benämningen kompost - har slängts ut i markerna.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEuroparl8 Europarl8
Håller ordföranden inte med om att vissa av dessa 50 framsteg nästan är skrattretande, om de mer omfattande följderna inte varit så allvarliga, såsom en helgdag, en webbplats, djurskötsel och stadgan för grundläggande rättigheter, vilken fortfarande inte har någon rättslig grund och som en minister i Storbritannien ansåg ha samma betydelse som ett nummer av den brittiska serietidningen Beano?
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinnot-set not-set
Vi ser nu den skrattretande situationen att atomindustrin handlar farligt radioaktivt material runtom planeten.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEuroparl8 Europarl8
Om det inte spelas bra kan det bli skrattretande
Wisley er en passende ung herreopensubtitles2 opensubtitles2
Det skars ned till 22 miljoner ecu för två år, vilket närmast är skrattretande, medan vi i 15 år gett ut 250 miljoner ecuo per år för fusionen.
Er det himlen?Europarl8 Europarl8
Jag känner att det finns en stor motsättning mellan tillkännagivandet om att i ökad omfattning vilja främja förnybara energikällor - och där tror jag helt och fullt på er - och den nu föreliggande ytterst skrattretande budgetkalkylen - enligt ert förslag skulle det vara 11 miljoner efter att det varit tal om 22 miljoner i budgetförslaget - vilket är ytterst plågsamt och beklagligt, och vi hoppas att vi kan utöka detta belopp något.
Erik Kernan?Europarl8 Europarl8
Skrattretande. ”Varför vara den som ska påverka politikerna när man själv kan skriva lagarna?”
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleLiterature Literature
Och den för sin del gör till och med kungar till åtlöje, och höga ämbetsmän är något skrattretande för den.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.jw2019 jw2019
I ljuset av den faktiska erfarenheten är denna förutsägelse skrattretande i vår tid, inte sant?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken Kinajw2019 jw2019
– Herr talman! Det sätt på vilket dagens debatt har lagts upp skulle vara skrattretande om det inte var en så kostsam historia.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.Europarl8 Europarl8
Det är också skrattretande av formella skäl att man, så sent som två dagar innan parlamentet röstade om den text som man hade enats om i trepartssamtalet med ordförandeskapet och Franco Frattini, försökte förändra denna text.
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.