ta livet av sig oor Deens
ta livet av sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
begå selvmord
sv
dö för egen hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isabel skulle aldrig ta livet av sig
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelseropensubtitles2 opensubtitles2
Han hade lagt mer tid på det än på beslutet att ta livet av sig.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett år sen försökte hon ta livet av sig.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserLiterature Literature
Även om det naturligtvis är ett vansinnigt sätt att ta livet av sig
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbLiterature Literature
Han har inte rätt att ta livet av sig.
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För Sebastians bror skulle aldrig försöka ta livet av sig, Lukas gjorde ingenting fel.
Det var enkeltmåleneLiterature Literature
Ja, vilken mentalpatient skulle ta livet av sig?
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageopensubtitles2 opensubtitles2
– Om nån har valt det här sättet att ta livet av sig är det minst sagt makabert.
Forklarende rapportLiterature Literature
Ira försökte ta livet av sig.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuldadgang til at gennemse de ønskede sagsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dar senare försökte Savannah ta livet av sig
Kan du høre mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Hon tänker ta livet av sig!
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingopensubtitles2 opensubtitles2
Två veckor efter bombningen... försökte hon ta livet av sig.
Kommer I ud i min fars hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle ta livet av sig hellre än att fortsätta, beslöt hon en kväll.
Jeg elskede ham!Literature Literature
Hon försökte ta livet av sig minst en gång vad jag vet.
Giv mig dit navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville ta livet av sig också, men jag lyckades hejda henne.
Du har ødelagt hele festenLiterature Literature
Hur är det, bedömer du att Germund Grooth skulle ha varit i stånd att ta livet av sig?
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseLiterature Literature
Ingen av dessa bestämmer sig för att börja röka utifrån en önskan att ta livet av sig.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEuroparl8 Europarl8
Ja, alla vill ta livet av sig nån gång.
Dine piger er udenfor sammen med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har visserligen svårt att tro att han skulle ta livet av sig.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenLiterature Literature
Att pappa tänkte ta livet av sig och ta dem med sig in i döden.
Hvad taler du om?Literature Literature
Eller i min cell skulle hon ta livet av sig.
Hun aner ikke, hvad hun sigerQED QED
Han oroade sig varje gång Wilbur ville ta livet av sig.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men enligt experter kan inte hundar besluta sig för att ta livet av sig.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergenejw2019 jw2019
Han försökte ta livet av sig.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem som helst kan ta livet av sig och vara högljudd inför kameror.
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.