ta isär oor Deens
ta isär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
demontere
De delar som ingår i en reflexanordning får inte vara lätta att ta isär.
De forskellige dele, af hvilke de består, må ikke kunne demonteres med simple hjælpemidler.
knuse
smadre
stykke
De ska ta isär Masarov, bit för bit.
De vil skille Masarov ad stykke for stykke.
ødelægge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tioåring kan lära sig att ta isär och sätta ihop ett lätt automatvapen.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverjw2019 jw2019
I allmänhet skall denna märkning vara synlig utan att behöva ta isär den ifrågavarande delen eller andra fordonsdelar.
Du har åbenbart haft stor succesEurLex-2 EurLex-2
Stoppa uppvärmningen och ta isär utrustningen.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
Vi kan ta isär båten, men jag ser hellre att ni talar om var hon är.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta isär dem.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I allmänhet skall denna märkning vara synlig utan att behöva ta isär den ifrågavarande delen eller andra fordonsdelar
Jeg troede lugen kollapsedeeurlex eurlex
Ta isär allting, sten för sten
Men få fat i en helikopteropensubtitles2 opensubtitles2
Massor av ungt kött här ute som bara längtar efter att ta isär en mästare.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har inte ens börjat... att ta isär din identitet eller din rädsla.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör ta isär och förflytta de viktigaste komponenterna med er båt.
Men Indien er jo britiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De delar som ingår i en reflexanordning får inte vara lätta att ta isär
Hvorfor holder vi så langt væk?oj4 oj4
Tänker du ta isär den?
Hvilken halvdel var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog oss tio bara att ta isär den.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta isär pumpen och inspektera.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ta isär det, och jag kan bygga en arsenal.
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rädd för att ta isär dig och sätta ihop dig igen inför sig själv.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta isär honom.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppa uppvärmningen och ta isär utrustningen.
Jeg elsker også digEurLex-2 EurLex-2
Stoppa uppvärmningen och ta isär utrustningen
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningeurlex eurlex
De delar som ingår i en reflexanordning får inte vara lätta att ta isär.
Var der noget, du ville sige?EurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.