ta form oor Deens
ta form
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
blive hård
blive konkret
konkretisere
Kommissionen anser emellertid att om ett sådant förslag skall ta form, måste dess räckvidd och tillämpnings föreskrifter vara helt fastlagda.
Hvis et sådant forslag skulle konkretisere sig, er det dog Kommissionens opfattelse, at dets anvendelsesområde og -regler skal gøres helt klare.
størkne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men någonstans i närheten av Sarasota, började en plan ta form.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemenskapens finansiering skall särskilt ta formen av gåvobistånd eller riskkapital.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorEurLex-2 EurLex-2
FRÅGAN BÖRJAR TA FORM
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerjw2019 jw2019
Samuel Ulfsson nickade eftertänksamt och kände sig ganska nöjd eftersom han såg hur det hela började ta form.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenLiterature Literature
6 Det var på Konstantins tid som kristenheten som vi känner den i dag började ta form.
Hockridge har forstuvet anklenjw2019 jw2019
Men det har verkligen svårt att ta form.
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenEuroparl8 Europarl8
Detta kan ta formen av ekoturism eller maximerade avkastningsmöjligheter från den lokala livsmiljöns och naturens ekosystemtjänster.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemEurLex-2 EurLex-2
Lämningen till tryckeriet har påbörjats, nästa dags tidning är på väg att ta form.
MiljøansvarLiterature Literature
NLF-fonden skall ta formen av ett bolag vars andelar ägs av en oberoende stiftelse.
Jackson Ward har myrdet igenEurLex-2 EurLex-2
Det skall beviljas och förvaltas av banken och får ta formen av
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurLex-2 EurLex-2
SI: Kommersiell närvaro ska ta formen av en juridisk person.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mina armar och ben börjar ta form.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbagejw2019 jw2019
Sådana åtgärder kan ta formen av fleråriga program.".
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Planerna för Mullbärshamnen började ta form när Hughes-Hallett blev marin stabschef för planerarna av Operation Overlord.
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenWikiMatrix WikiMatrix
Min idé om att ha en trädgård med tropiska växter började ta form.
Mange uden ansigterjw2019 jw2019
Lämpliga skyddsåtgärder enligt punkt 1 får, utan att det krävs särskilt tillstånd från en övervakningsmyndighet, ta formen av
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADEurLex-2 EurLex-2
Politiskt engagemang bör ta formen av en gynnsam policy som stöder frivilligarbetets utveckling och infrastruktur.
Prøv med " makker "Europarl8 Europarl8
Sådana åtgärder kan ta formen av fleråriga program.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftnot-set not-set
För det första måste dessa rättigheter ta form i den kommande stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenEuroparl8 Europarl8
Bakom tinningarna kände jag hur en fruktansvärd huvudvärk började ta form.
Du taler om noget, der aldrig er sketLiterature Literature
Den här storslagna händelsen kommer att ta form, inte genom mänskliga ansträngningar, utan genom gudomligt ingripande.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkejw2019 jw2019
En stad börjar ta form
Jeg er her for at hente nogle Delectadosjw2019 jw2019
5252 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.