ta emot oor Deens
ta emot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
få
Det kommer att vara mer störande än att ta emot sådana meddelanden på sin persondator.
Det vil være mere forstyrrende end at få sådanne beskeder på pc'en.
modtage
Be om hjälp att lära er ta emot denna inspiration och hålla er värdiga att ta emot den.
Bed om, at I må lære at modtage den inspiration og forblive værdige til at modtage den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Kreditinstitut som inte har rätt att ta emot insättningar från allmänheten.
Du gjorde det svært for demEurLex-2 EurLex-2
Kontoinnehavare (om inte densamma som myndigheten som ansvarar för att ta emot betalningar)
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Vi kämpar för att ta emot dem.
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minEuroparl8 Europarl8
Uppsamlingscentralerna får endast ta emot djur som är individuellt märkta så att spårbarheten kan säkerställas.
Har jeg ændret mig?EurLex-2 EurLex-2
”Multispektrala bildsensorer” (6) kan samtidigt eller i serie ta emot bilddata från två eller flera diskreta spektralband.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ta emot och ledsaga framstående personer.
Næste gang vi møder den jægerEurlex2019 Eurlex2019
Jag kan inte ta emot den.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att deras kyrkoläror förbjuder dem att ta emot nattvarden av någon annan än deras egna präster.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.jw2019 jw2019
Men det står honom fritt att ta emot eller avvisa mitt förslag.
Det binder også Kommissionens hænder.Europarl8 Europarl8
Han föll framåt och hann aldrig sträcka ut armarna för att ta emot sig.
Hun bliver bundet til migLiterature Literature
Vilka förrättningar förbereder de sig för att ta emot?
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetLDS LDS
* De heliga skall ta emot sin arvedel och göras honom jämlika, L&F 88:107.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ILDS LDS
Varför inte ta emot inbjudan att studera bibeln tillsammans med nästa Jehovas vittne som besöker dig?
Jeg har din hatjw2019 jw2019
(e)andra personer som har anknytning till staten och som den är villig att ta emot.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
en radiotuner med förmåga att ta emot och dekoda radiosignaler och överföra dessa signaler inom komponenten, med signaldekoder,
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforEurLex-2 EurLex-2
* Hur kan vi ”ta emot” Herrens tjänare?
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nuLDS LDS
Sättet att ta emot en gåva varierar.
Jeg kan høre dig!jw2019 jw2019
Läran och förbunden kapitel 6 förklarar olika sätt för oss att ta emot uppenbarelse:
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierLDS LDS
Han sa: " Stanna i Jerusalem ", tills vi får ta emot en ande.
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Att ta emot gemenskapens ekonomiska bidrag och fördela det i enlighet med konsortialavtalet och överenskommelsen om bidrag.
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrnot-set not-set
Har du svårt att ta emot kritik av något slag?
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og Valutaudvalgetjw2019 jw2019
ta emot meteorologisk information.
Synes du ikke, hun ser godt ud?EurLex-2 EurLex-2
Att i större utsträckning ta emot forskningscentrum i dessa regioner skulle ge positiva följder anser EESK
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetoj4 oj4
e) Möjligheten att infrastruktur på land inom nätet för inre vattenvägar skall kunna ta emot maritima AIS-meddelanden.
Har I taget en blodprøve?EurLex-2 EurLex-2
närvara vid öppnandet av anbud samt ta emot kopior av dem och av resultaten av granskningen av dem
Jeg skulle passe arbejdet heroppeeurlex eurlex
26852 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.