till slut oor Deens
till slut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
endelig
Efter mötet gick han hem igen där han till slut lät en läkare undersöka honom.
Efter mødet gik han hjem igen, hvor han endelig lod en læge undersøge ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det berättas att han svarade: ”Låt mig höra denna stora högtids mässa till slut i fred.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aLiterature Literature
Till slut for jag till Lissabon, Portugals största stad, för att arbeta.
Fremsendelse af oplysningerjw2019 jw2019
Till slut mejlade jag spökbilden till hotellet, och ingen kände igen den.
Det var, hvad hun sagdeLiterature Literature
Till slut förlorade han all kontakt med kriget.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioLiterature Literature
Allt faller på plats till slut ändå
Ingen særlige forholdsregleropensubtitles2 opensubtitles2
Till slut kunde vi inte ens handla på kredit, för vi visste inte om betalningen skulle gå igenom.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftjw2019 jw2019
Till slut lyckades hans vänner övertala honom att äta.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømjw2019 jw2019
De färdades tills de var helt utmattade men lyckades till slut nå den andra sidan.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.EurLex-2 EurLex-2
Men till slut, när hon såg att Nellie fortsatte att vara precis som vanligt, hade hon lugnat sig.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureLiterature Literature
Men till slut upptäckte arkeologerna profana redogörelser som bekräftade bibeln.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerjw2019 jw2019
Tack för att ni till slut svarade på vårt anrop om hjälp.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova lät plågor komma över detta mäktiga världsvälde, tills Farao till slut lät israeliterna ge sig av.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektjw2019 jw2019
Till slut, i går kväll, fick vi ljud och bild igen.
Og hvad så med de blinde?Europarl8 Europarl8
Och till slut, där uppe där falkarna flög, syntes något vitt i månskenet.
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkLiterature Literature
— Bidrag till slutlig nedläggning av frukt- och vinodlingar.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeEurLex-2 EurLex-2
Till slut bestämde jag mig för att ta med den första dagboken som sänglektyr.
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.Literature Literature
Det fortsätter genom tarmsystemet och till slut...
Den her virker rigtig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut lyckas hon locka med korgen, vilket leder till att Astrid applåderar och Anton tjuter av ilska.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetLiterature Literature
Den här dan är förjävlig från början till slut
Det var for godt til at vare vedopensubtitles2 opensubtitles2
6 Till slut kom han ifatt dem och talade dessa ord till dem.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
Införandet av budgetkontrollsystemet förväntas nu till slutat av 2006.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresEurLex-2 EurLex-2
Saker och ting ändrar sig alltid till slut; de förblir inte likadana för alltid.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
Information till olika berörda parter, till slutliga mottagare av stöd från socialfonden och till allmänheten
Jeg hedder David Frosteurlex eurlex
Har den kungliga spiran till slut vikit bort ifrån Juda stam för alla tider?
Professor Alcott?jw2019 jw2019
Vi kommer ifatt honom till slut.
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108683 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.