tomt utrymme oor Deens
tomt utrymme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
blanktegn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De får även transporteras separerade av ett tomt utrymme eller ett tomt fack mellan de lastade facken.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål skall varuslaget anges utan att något tomt utrymme lämnas på formuläret.
Og så kommer de piger herEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål skall varuslaget anges utan att något tomt utrymme lämnas på formuläret.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og ide retsakter, der er baseret herpåEurLex-2 EurLex-2
Mellan takåsarna på två hus långt borta såg han ett tomt utrymme där katedralens pikförsedda spira hade stått.
Jake, jeg er herLiterature Literature
Bårbärarna hukade under tyngden, de rusade bort till oss, hittade ett tomt utrymme och räknade – ”ett, två, tre!”
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlLiterature Literature
Trots sin begränsning antyder vår insikt om vår Faders skapelser att de till större delen består av tomt utrymme.
Det er vigtigt.- OKLDS LDS
De lade alla sina pengar på bordet, det täckte nästan hela bordsytan och lämnade bara ett tomt utrymme i mitten.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?Literature Literature
Att högerklicka på knappen (eller ett tomt utrymme i flikraden) gör att en meny dyker upp för att ställa in vissa alternativ
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenKDE40.1 KDE40.1
I nummerrutan som heter Mellanrum mellan sidfot och text:, kan du ange hur mycket tomt utrymme som ska finnas mellan sidfotens överkant, och underkanten på huvudramen
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *KDE40.1 KDE40.1
I nummerrutan som heter Mellanrum mellan sidhuvud och text:, kan du ange hur mycket tomt utrymme som ska finnas mellan sidhuvudets underkant, och överkanten på huvudramen
Almindelig:AnæmiKDE40.1 KDE40.1
Både Förenta staternas miljövårdsmyndighet och Europeiska unionens kommission kräver att märket alltid omges av ett tomt utrymme som är 0,333 (1/3) gånger höjden på märkets grafiska ruta.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
Där en öppen däcksyta, ett utrymme för sanitära eller liknande ändamål eller en tank och även en brännoljetank, tomt utrymme eller rum med hjälpmaskiner med ringa eller liten brandrisk finns på en sida om indelningen får normkravet minskas till klass A-0.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetEurLex-2 EurLex-2
Även det vi anser vara solitt, fast och påtagligt, när man ser på himlavalvets enorma sfär eller in i det minsta materia, är till större delen tomt utrymme som Gud, vår Fader, har fullständig kontroll över och använder för sina upphöjda syften.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerLDS LDS
Om fluorerade växthusgaser kan tillföras utanför tillverkningsanläggningen och den sammanlagda mängden därför inte bestäms av tillverkaren ska märkningen ange den mängd som tillförts vid tillverkningsanläggningen och ha ett tomt utrymme där den nya mängd som tillförs utanför tillverkningsanläggningen och den sammanlagda mängden av fluorerade drivhusgaser kan anges
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagoj4 oj4
Om fluorerade växthusgaser kan tillföras utanför tillverkningsanläggningen och den sammanlagda mängden därför inte bestäms av tillverkaren ska märkningen ange den mängd som tillförts vid tillverkningsanläggningen och ha ett tomt utrymme där den nya mängd som tillförs utanför tillverkningsanläggningen och den sammanlagda mängden av fluorerade drivhusgaser kan anges.
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysEurLex-2 EurLex-2
Programvara, lagrad på databärare och databaser för kontroll och för styrning av åtkomsten till tomter, byggnader och utrymmen
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgivertmClass tmClass
Programvara och databaser för avrop via datakommunikation för kontroll och styrning av åtkomsten till tomter, byggnader och utrymmen
I guder, den er skrækkelig!tmClass tmClass
När framkanten är placerad i ett i övrigt tomt utrymme ska den bestå av en sammanhängande vertikal balk som sträcker sig över skyddets hela höjd; balkens yttre och främre ytor ska sträcka sig minst 50 mm bakåt och vara insvängda 100 mm för R3b och sträcka sig minst 100 mm bakåt och vara insvängda 100 mm för R4b.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
När framkanten är placerad i ett i övrigt tomt utrymme skall den bestå av en sammanhängande vertikal balk som sträcker sig över skyddets hela höjd; balkens yttre och främre ytor skall sträcka sig minst 50 mm bakåt och vara insvängda 100 mm för N2 och O3, och sträcka sig minst 100 mm bakåt och vara insvängda 100 mm för N3 och O4.
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.