Tom Bombadill
Tom Bombadil
Tomt oor Deens
Tomt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Ejerlav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomt
sv
Substantiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
have
Tom hävdade, att han såg en man bli ätit levande av pirayor.
Tom hævdede, at han så en mand blive spist levende af piratfisk.
grundstykke
kostnader för omdragning av elledningen utanför den tomt som tillhör Dell Polen för 5 miljoner zloty i nominellt värde.
udgifter til flytning af energiforsyningslinjen uden for det grundstykke, der tilhører Dell Polen for 5 mio. PLN i nominel værdi
grund
sv
obebyggd fastighet
Inte heller ska vare sig möteshusets exteriör eller tomt utsmyckas.
Kirkebygningens ydre eller grunden omkring den bør heller ikke udsmykkes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sted · plot · byggeplads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den indiske filosofen Jiddu Krishnamurti sa om meditation: ”För att se klart måste sinnet vara tomt.”
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedjw2019 jw2019
Man skulle kunna tro att det var tomten själv som bodde här, tänkte Magdalena.
Burde jeg tisse først?Literature Literature
Vad som visade sig vara till mycket stor nytta var de tre hyreshus som redan fanns på tomten.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.jw2019 jw2019
Han satt stilla och bara stirrade på Berger, alldeles tomt.
Er det en pynteliste?Literature Literature
kostnader för omdragning av elledningen utanför den tomt som tillhör Dell Polen för 5 miljoner zloty i nominellt värde.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningEurLex-2 EurLex-2
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
Supplerende ordningerQED QED
Varje år går mer än en million hektar åkerjord förlorad, antingen genom att den blir asfalterad, uppdelad i tomter eller bebyggd med industrier.
Hvad laver du her, dumme?jw2019 jw2019
Under 2002 och 2003 överfördes två tomter [...] och 2004 köpte flygplatsen en tomt till ett pris av [...].
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerEurLex-2 EurLex-2
Magasinet är tomt.
Vær klar til modtagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stämmer, herr Aznar, att vi behöver mer Europa, ett större Europa, men inte tomt på innehåll.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaEuroparl8 Europarl8
Det ser tomt ut.
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist jag tittade var där tomt.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beträffande beräkningen av anläggningstillgången i form av byggnadens tomt utgår generalsekretariatet från kommissionens förordning (EG) nr 2909/2000 enligt vars artikel 24 det inte är nödvändigt att värdera mark som avyttrats med hävningsrätt.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
För att få borgmästaren att glömma att tomten skulle bli park låter Mads konstnären E. Nyborg föreviga stans gamle borgmästare.
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Jag började hata livet,+ för allt som utfördes under solen gjorde mig bara frustrerad, allt var tomt och meningslöst,+ ett jagande efter vind.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
År 1997 färdigställdes en sammankomsthall i La Possession på en tomt som man hade köpt fem år tidigare.
Det slog sig i tøjretjw2019 jw2019
Karl Mann öppnar en dörr och blickar in i ett tomt kontor.
DusørjægereLiterature Literature
När fakturadeklarationen inte upprättas av en godkänd exportör (vilket alltid kommer att vara fallet när den upprättas i ett förmånsland), ska orden inom parentes utelämnas eller utrymmet lämnas tomt.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyskland har lämnat en värdering av de tomter som överfördes 2002.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudEurLex-2 EurLex-2
Det finns gott om dem på tomten.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är närmast tomt prat, och verkar vara en taktik för att tillfälligt lugna arbetstagarna och de många oroliga invånarna i Antwerpen, så att de tiger och är medgörliga.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserEuroparl8 Europarl8
Det är viktigt att det inte finns något som kan vålla skador inne i Rikets sal eller ute på tomten.
Sikre dig, at han ikke bliver ensomjw2019 jw2019
– Nu är det snart julafton och alla barn måste vara snälla, annars kommer inte tomten, sa hon hotfullt.
Halvt vampyr, halvt menneskeLiterature Literature
(d) ytterförpackningen skall i tomt tillstånd ha klarat staplingsprovningen enligt 6.1.5.6.
Har du ikke sådan en?EurLex-2 EurLex-2
Vi kanske kan hitta ett tomt fartyg med vattenreserver.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.