undantagsstatus oor Deens
undantagsstatus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
afvent-status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personligen vill jag se ett ramdirektiv: en rättslig ram varigenom tjänster i allmänhetens intresse får en uttrycklig status och inte bara en undantagsstatus och som därmed måste respekteras i fråga om konkurrensreglerna på marknaden.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtEuroparl8 Europarl8
De franska myndigheterna hänvisar ingående till den rättspraxis som bygger på domen i Combusmålet (38), där förstainstansrätten ansåg att kostnader var ”onormala” om de uppstått till följd av beviljande av undantagsstatus för personal vid ett företag som efter en reform befinner sig i en situation som regleras i civilrätten, det vill säga samma situation i personalförvaltningshänseende som för företagets konkurrenter.
De køber billetterEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt tycks bland annat i domen i Combusmålet betrakta kostnader som onormala om de uppstått till följd av beviljande av undantagsstatus för personal vid ett företag som efter en reform befinner sig i en situation som regleras i civilrätten, dvs. samma situation i personalförvaltningshänseende som för företagets konkurrenter
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenoj4 oj4
c) Flygningar som genomförs enbart för transport av regerande monark och monarkens närmaste anhöriga, stats- och regeringschefer och ministrar, när dessa är på officiellt uppdrag; flygningens undantagsstatus ska alltid styrkas med vederbörlig statusbeteckning eller anmärkning i färdplanen.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär i själva verket att det ”kulturella undantaget” utvidgas och att denna undantagsstatus utökas, vilket är just den anpassning vi förordar i Frankrike, nämligen nationella preferenser!
vedrørendeEuroparl8 Europarl8
Från och med 1994 har kommissionen beviljat undantagsstatus för franska Hainaut med hänsyn till situationen i belgiska Hainaut: det närliggande belgiska området skulle ha kunnat förorsaka alltför stor konkurrenssnedvridning, vilket således berättigat en särbehandling av franska Hainaut.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesnot-set not-set
Flygningar som genomförs enbart för transport av regerande monark och monarkens närmaste anhöriga, stats- och regeringschefer och ministrar, när dessa är på officiellt uppdrag; flygningens undantagsstatus ska alltid styrkas med vederbörlig statusbeteckning eller anmärkning i färdplanen.”
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt tycks bland annat i domen i Combusmålet (25) betrakta kostnader som ”onormala” om de uppstått till följd av beviljande av undantagsstatus för personal vid ett företag som efter en reform befinner sig i en situation som regleras i civilrätten, dvs. samma situation i personalförvaltningshänseende som för företagets konkurrenter (26).
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerEurLex-2 EurLex-2
De franska myndigheterna hänvisar ingående till den rättspraxis som bygger på domen i Combusmålet, där förstainstansrätten ansåg att kostnader var onormala om de uppstått till följd av beviljande av undantagsstatus för personal vid ett företag som efter en reform befinner sig i en situation som regleras i civilrätten, det vill säga samma situation i personalförvaltningshänseende som för företagets konkurrenter
Ikke relevantoj4 oj4
a) När anbudsinfordran för Niamey-Say-vägen i Niger inleddes innehöll den formuleringen "importerade material undantagna" men efter offentliggörande drog den upphandlande myndigheten tillbaka undantagsstatusen.
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.