Undanträngningseffekt oor Deens
Undanträngningseffekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Crowding-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inga undanträngningseffekter har observerats på ärendenivå.
Kategorisering af tilfældeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kommissionen och medlemsstaterna bör verka för att bästa praxis införs när det gäller att minska riskerna för dödvikts- och undanträngningseffekter.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.EurLex-2 EurLex-2
Utlåningsräntor inriktade på marknadsmässiga räntor skulle minska utrymmet för snedvridningar av priset och eventuella undanträngningseffekter på andra låneinstitut.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesEurLex-2 EurLex-2
Vissa inslag i strategierna för vissa målgrupper har oförutsedda effekter och undanträngningseffekter.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophæveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom bör kommissionen överväga behovet av åtgärder för att undvika dödviktseffekter och undanträngningseffekter.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEurLex-2 EurLex-2
Undanträngningseffekter är den omfattning i vilken nyttan av en verksamhet som får offentligt stöd upphävs av minskad verksamhet på annat håll.
Hey, åbn Samuel' s signalEurLex-2 EurLex-2
Det råder avsevärd variation i fråga om beaktande av dödviktseffekter och undanträngningseffekter för att öka nettoeffekterna på sysselsättningen.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AEurLex-2 EurLex-2
En bättre verkställighet av gränsöverskridande förfaranden kan ha vissa undanträngningseffekter, som leder till en nettokapitalflykt av penningmedel som härrör från brott ut ur EU, med mycket begränsade negativa konsekvenser för den olagliga ekonomin och tredjeländernas ekonomier.
Hvis en offentliggørelse ertilskade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigEurLex-2 EurLex-2
I de fall där undanträngningseffekter sannolikt kommer att uppstå bör myndigheterna se till att det bidrag som projektet skulle ge till uppfyllelsen av målen för åtgärderna är tillräckligt stort för att motivera stödet.
Er de værdifulde?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 20 Förslag till förordning Skäl 16c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (16c) Esfi bör vara inriktat på att skapa nya investeringar inom de områden där investerarnas intresse är begränsat, och inte att ersätta investeringar som skulle ha gjorts på andra platser (undanträngningseffekten) eller att prioritera investeringar med hög lönsamhet som skulle ha genomförts i vilket fall som helst (dödviktseffekten).
Jeg syntes, jeg hørte en lydnot-set not-set
Europaparlamentet begär att kommissionen och medlemsstaterna utbyter och främjar bästa praxis när det gäller att minska riskerna för dödvikts- och undanträngningseffekter.
Jeg troede, atEurLex-2 EurLex-2
Landsbygdsutvecklingsprogrammet bör slå fast att det finns ett behov av utgifterna (t.ex. genom en analys av den förväntade efterfrågan och uteslutning av sektorer där marknaden förefaller vara mättad), identifiera behov som är tillräckligt starka för att motivera undanträngningseffekter som kan uppstå och fastställa mål och stödvillkor som är anpassade till dessa behov.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortEurLex-2 EurLex-2
Endast Storbritannien [24] hade vidtagit lämpliga åtgärder för att bedöma och minska undanträngningseffekterna. Enligt deras genomförandebestämmelser utesluts särskilt, som det heter, förslag i sektorer av ekonomin som har nått en mättnadspunkt, vilket resulterar i ett överutbud, skadar produktiviteten och leder till undanträngning av liknande företag.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen instämmer i revisionsrättens rekommendation och har redan vidtagit åtgärder för att minska dödviktseffekterna och undanträngningseffekterna, särskilt genom större betoning på direkt stöd till små och medelstora företag.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterEurLex-2 EurLex-2
En viss undanträngningseffekt kan dock uppstå på de mottagande arbetsmarknaderna om lokala arbetstagare ersätts med utstationerade.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionEurLex-2 EurLex-2
Denna åtgärd vidtogs till följd av kommissionens studie om strukturfondernas inverkan på små och medelstora företag och syftade särskilt till att minska dödviktseffekterna och undanträngningseffekterna.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerEurLex-2 EurLex-2
En viss undanträngningseffekt kan dock vara berättigad om nettoeffekten är tillräcklig när det gäller de politiska målen.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna i alternativet med mer omfattande lagstiftning parallellt med en avsevärt bättre verkställighet av de gränsöverskridande förfarandena skulle sannolikt tvinga brottslingar att ändra sina metoder och skulle kunna få undanträngningseffekter, och leda till en nettokapitalflykt av vinning av brott från EU.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegEurLex-2 EurLex-2
I tre projekt ansågs risken för undanträngningseffekter ej tillämplig och i fyra projekt hade revisionsrätten inte tillräckliga bevis för att bedöma den.
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migEurLex-2 EurLex-2
Den ökade närvaron kan som resultat få att konkurrenter skär ner sina investeringsplaner (undanträngningseffekt).
Han er for smart. "EurLex-2 EurLex-2
Vidare finns det inte många empiriska uppgifter om lokala sysselsättningsskapande åtgärders undanträngningseffekter eller om huruvida dessa åtgärder har ett reellt ekonomiskt mervärde, framför allt inom den offentliga sektorn.
Tøv en kendeEurLex-2 EurLex-2
EXEMPEL SOM VISAR RISKEN FÖR UNDANTRÄNGNINGSEFFEKTER
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEurLex-2 EurLex-2
Undanträngningseffekter
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEurLex-2 EurLex-2
I rapporten drogs allmänna slutsatser om strukturfondernas effekt på andra externa faktorer och det påpekades att även om det i betydande utsträckning har skapats sysselsättning så var också dödviktseffekterna och undanträngningseffekterna sannolikt betydande.I den sammanfattande rapporten finns också ett antal iakttagelser som gäller förvaltning och genomförande.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.