under det att oor Deens
under det att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
på den tid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleråriga program bör utvärderas grundligt minst en gång under det att de pågår.
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.EurLex-2 EurLex-2
Visuell kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEurLex-2 EurLex-2
Under det att de indiska exportörerna uteslutande sålde till handlare, sålde gemenskapsindustrin både till handlare och slutanvändare.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Och där har Gud förordnat fadern som huvud, under det att modern samarbetar intimt med honom.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterjw2019 jw2019
Om andra belopp skulle föreslås av den lagstiftande myndigheten under det att beslutet antas måste budgetmyndigheten höras igen.
Hvor fanden er skyderne?not-set not-set
Det finns ingen avsättning för fiskare, under det att det finns avsättningar för jordbrukare!
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesEuroparl8 Europarl8
Okulär kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leEurlex2019 Eurlex2019
Visuell kontroll av komponenterna under det att bromssystem manövreras.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Okulär kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras, om möjligt.
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerEurlex2019 Eurlex2019
Okulär kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras, om möjligt.
Intet er forandret.not-set not-set
Sysselsättningen minskade med 7 % under det att produktiviteten ökade med 4 %.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.EurLex-2 EurLex-2
Detta har haft en negativ inverkan på kassaflödet, under det att lagren har ökat och sysselsättningen minskat.
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresEurLex-2 EurLex-2
14 Lägg märke till hur Uppenbarelseboken 20:11—13 skall uppfyllas under det att paradiset återupprättas på jorden:
partikelfilter med aktiv regenereringjw2019 jw2019
b) Hur kan kontakterna hållas öppna under det att de unga blir äldre?
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?jw2019 jw2019
Han brukade följa med mig hem till andra, under det att han körde mig i rullstolen.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.jw2019 jw2019
Dessutom skulle dessa kostnader vara en engångskostnad för medlemsstaterna, under det att fördelarna för företagsgrundarna är bestående.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.EurLex-2 EurLex-2
Under det att målet är vilande, ska de frister som satts ut för parterna inte fortsätta att löpa.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Fiskavfall får inte dumpas i havet under det att arbetet med att lägga ut långrev pågår.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.EurLex-2 EurLex-2
Visuell kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEurLex-2 EurLex-2
306454 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.