utnyttjande av rymden oor Deens
utnyttjande av rymden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
udnyttelse af verdensrummet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vill ett rent civilt utnyttjande av rymden, ingen militarisering!
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegEuroparl8 Europarl8
Europeiska rymdorganisationen har spelat en avgörande roll för de europeiska ländernas samarbete i fråga om utnyttjandet av rymden och forskningsutvecklingen.
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkeEuroparl8 Europarl8
Det hindrar inte att vår prioritet måste vara att utveckla utnyttjandet av rymden för ändamål av allmänt intresse och offentlig service.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?Europarl8 Europarl8
Dessa internationella samarbetsprogram bör inte användas för militära ändamål och bör inte heller fördela utnyttjandet av rymden mellan de stora multinationella företagen.
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtEuroparl8 Europarl8
Utan det fredliga och effektiva utnyttjandet av rymden skulle våra ekonomier, transportsystem och meteorologi och hela vårt sätt att leva att omöjliggöras.
Generaldirektør for fiskeriEuroparl8 Europarl8
Många ser fram emot en utveckling i riktning mot ett militärt utnyttjande av rymden inom ramen för EU:s gemensamma försvars- och säkerhetspolitik.
Og tiI verdensmesterskabetEuroparl8 Europarl8
Gott och väl, men jag är övertygad om att utnyttjandet av rymden för fredliga ändamål bör prioriteras: behoven är enorma, antingen vi talar om miljön eller om riskhantering.
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?Europarl8 Europarl8
Utforskningen och utnyttjandet av rymden kräver internationellt samarbete, och för den europeiska rymdpolitiken är det hur som helst viktigt med samarbete med Förenta staterna och med andra rymdmakter (i synnerhet Ryssland och Kina
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.oj4 oj4
Utforskningen och utnyttjandet av rymden kräver internationellt samarbete, och för den europeiska rymdpolitiken är det hur som helst viktigt med samarbete med Förenta staterna och med andra rymdmakter (i synnerhet Ryssland och Kina).
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att ett effektivt utnyttjande av rymden i avgörande grad är beroende av man följer allmänna överenskomna lagar och regler så jag hoppas att kommissionen kan lugna både oss och dem på denna punkt.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIEuroparl8 Europarl8
Forskningen kan bidra till att utnyttjandet av rymden och relaterade tillämpningar vidareutvecklas samt till EU:s strategi för sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning som väcktes till liv vid Europeiska rådets möte den #-# mars # i Lissabon
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikoj4 oj4
Prioriteringar fastställs på grundval av målen utnyttjande och utforskning av rymden.
Hvem vil til først?EurLex-2 EurLex-2
Forskningen kan bidra till att utnyttjandet av rymden och relaterade tillämpningar vidareutvecklas samt till EU:s strategi för sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning som väcktes till liv vid Europeiska rådets möte den 23-24 mars 2000 i Lissabon.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
1.10 När det gäller utforskning och utnyttjande av rymden krävs ett intensifierat samarbete med EU:s etablerade samarbetsparter, t.ex. USA, Ryssland och Japan, och eventuellt bör man försöka uppnå bilaterala avtal med tillväxtekonomier med verksamhet på rymdområdet, t.ex. Kina, Indien och Brasilien.
Og i kan fortælle jeres herre, atEurLex-2 EurLex-2
I Wien i samband med Haag-uppförandekoden, FN:s kommitté för fredligt utnyttjande av yttre rymden eller annan relevant FN-verksamhet i Wien.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurLex-2 EurLex-2
Rymdpolitiken måste säkra Europas oberoende tillgång till rymden, sprida rymdverksamhetens tillämpningar inom ekonomin och samhället, konsolidera efterfrågan på tjänster som bygger på utnyttjande av rymden och se till att sådana tjänster används av fler och omfattar fler områden samt utveckla initiativ inom säkerhet och försvar.
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
de principer som erkänns i fördraget innehållande principer för staternas uppträdande vid utforskandet och utnyttjandet av yttre rymden, däri inbegripet månen och övriga himlakroppar,
Der var lægeregninger og begravelseEuroParl2021 EuroParl2021
Men trots att det betänkande från utskottet för industrifrågor som vi granskar innehåller en rad riktiga slutsatser och förslag – till exempel erkänns Europeiska rymdorganisationens roll – präglas hänvisningen till behovet av att främja forskning och internationellt samarbete likväl av det militära utnyttjandet av rymden, och den går för långt.
Udgifter i de sidste # årEuroparl8 Europarl8
ESA kommer att fokusera på utforskning av rymden och på grundläggande verktyg som ligger till grund för både utnyttjande och utforskning av rymden: tillgång till rymden, vetenskapligt kunnande och rymdteknik.
Din ondskab stinker i gaderneEurLex-2 EurLex-2
Parterna ska främja ökad säkerhet, trygghet och hållbarhet inom all rymdverksamhet, och vara överens om att samarbeta på bilateral, regional och internationell nivå i syfte att trygga ett fredligt utnyttjande av yttre rymden.
Former stridslinie!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att EU även framöver bör underlätta upprättandet av en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden, i syfte att skydda rymdinfrastruktur samtidigt som man förhindrar en utplacering av vapen av rymden. Utvecklingen av rymdlägesbildsprogrammet är av avgörande betydelse för detta. Unionen uppmanas att eftersträva detta mål i samarbete med FN:s kommitté för fredligt utnyttjande av yttre rymden och andra relevanta partner.
Om: Forbedret skiltning og information til bilistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liksom inom flyg- och rymdindustrin då det gäller ACARE:s strategiska forskningsagenda, skulle det vara till stor nytta för Europa om det fanns en omfattande europeisk FoU-plan för det militära utnyttjandet av flyg och rymd.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.