utmätningsman oor Deens
utmätningsman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
foged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 36 i anslutningsakten (bilaga VII, punkt 1), som är en integrerad del av fördraget om anslutning till Europeiska unionen, som ingåtts av Republiken Kroatien och Europeiska unionens medlemsstater (Narodne novine – Međunarodni ugovori (Officiella tidningen – Internationella fördrag), nummer 2/12), eftersom den inte förhindrat avsteg från bestämmelserna om införande och reglering av yrket utmätningsman, vilka godkändes av Republiken Kroatien vid förhandlingarna om medlemsstatens inträde i Europeiska unionen.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditEurLex-2 EurLex-2
Enligt de polska myndigheterna vidtog de offentliga borgenärerna – i motsats till de privata borgenärerna – indrivningsåtgärder via en utmätningsman.
Situationen for de kristne i ÆgyptenEurLex-2 EurLex-2
PI var utmätningsman i Nederländerna.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mot bakgrund av proportionalitetsprincipen som är en allmän unionsrättslig princip, är den uppfattningen att utmätningsmannen – såsom beskattningsbar person för mervärdesskatt vad avser förrättningsverksamheten – faktiskt har tillgång till alla rättsliga medel för att uppfylla sin skattskyldighet godtagbar, under förutsättning att den verkställighetsavgift som påförs enligt lagen om utmätningsmän inkluderar beloppet för skatt på varor och tjänster (mervärdesskatt)?
Ordningens varighedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Integrera det utvidgade verktyget Hitta en utmätningsman i e-juridikportalen
Hvad er der i vejen med dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Jag är utmätningsman
Godt, lad os få det overståetopensubtitles2 opensubtitles2
Finland: utmätningsman (ulosottomies) på den ort där svaranden är bosatt eller har hemvist.
Ikke dig, fede JesusEurLex-2 EurLex-2
18) Den enda möjligheten är erbjudaren – som får antas vara den utmätningsman som genomför försäljningen, eftersom värdepappren sannolikt redan har mätts ut från gäldenären.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEurLex-2 EurLex-2
Tillgångarna säljs inte av ägaren eller rättsinnehavaren utan av en verkställande borgenär, ofta med en utmätningsman som mellanhand.
Min er på størrelse med et hus. "EurLex-2 EurLex-2
Utöka omfattningen av registret Hitta en utmätningsman
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurlex2019 Eurlex2019
i) för utmätningsman (”gerechtsdeurwaarder”) sammanlagt 19 års utbildning, varav åttaårsgrundskola följd av åtta års gymnasieskola, vari ingår fyra års yrkesutbildning med avslutande statsexamen och kompletterad med tre års teoretisk och praktisk yrkesutbildning,
Hvad er det der?EurLex-2 EurLex-2
När så är fallet tror jag inte att prospektdirektivet kan tolkas så att avsikten var att ålägga fordringsägaren (eller den utmätningsman som genomför försäljningen) en skyldighet – eventuellt en ganska betungande sådan – som inte skulle ha förelegat om andra tillgångar hade funnits att tillgå.
Sig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
”Låntagaren ska betala kostnaderna för värderingen av den intecknade fastigheten[;] alla övriga avgifter och skatter med anledning av det notariebestyrkta avtalet jämte kostnader för av notarie formaliserade åtgärder och kontrakt samt för inskrivningskostnader vid Registro de la Propiedad (inskrivningsmyndigheten)[;] kostnader för övriga avgifter och skatter med anledning av de åtgärder som erfordras för att detta dokument och dokument om detta dokuments upphörande skrivs in vid inskrivningsmyndigheten, inbegripet avgifter och skatter för mottagningsbevis avseende hela eller delar av lånat belopp samt arvode till advokat och utmätningsman vid exekutiv utmätning, även om deras deltagande i ärendet inte är absolut nödvändigt.”
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenEuroParl2021 EuroParl2021
”Om posten, domstolspersonal eller en utmätningsman ges i uppdrag att delge en handling, eller om en annan myndighet anförtros delgivningen, ska kansliet överlämna handlingen som ska delges i förslutet kuvert tillsammans med ett förberett formulär för delgivningsbevis.
Du skal ikke være bange for migEurlex2019 Eurlex2019
Dessa aktier har mätts ut på begäran av företag B och en domstol har beslutat att de ska säljas på exekutiv auktion av en utmätningsman för att täcka en del av skulden.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten iEurLex-2 EurLex-2
Den 27 december 2010 beslutade Rechtbank Breda att dessa andelsbevis skulle säljas och överlåtas inom sex månader av en utmätningsman (deurwaarder) som skulle utses av Van den Dungen och Oosterhout.
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
för utmätningsman (gerechtsdeurwaarder) sammanlagt # års utbildning, varav åttaårsgrundskola följd av åtta års gymnasieskola, vari ingår fyra års yrkesutbildning med avslutande statsexamen och kompletterad med tre års teoretisk och praktisk yrkesutbildning
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "oj4 oj4
Detta bolag hade till syfte att driva PI:s verksamhet som utmätningsman. PI förde över tillgångarna i sin verksamhet, däribland transaktionskontot hos Fortis, till PI.BV.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerEurlex2019 Eurlex2019
Detsamma gäller bland annat när en myndighet utövar en behörighet genom vilken myndigheten syftar till att ersätta en utmätningsman genom att fastställa överträdelser med en handling som myndigheten upprättar.
Det ordner jeg, morEuroParl2021 EuroParl2021
i för utmätningsman ("gerechtsdeurwaarder") sammanlagt 19 års utbildning, varav 8 års grundskola följd av 8 års gymnasieutbildning, vari ingår 4 års yrkesutbildning med avslutande statsexamen och kompletterad med 3 års teoretisk och praktisk yrkesutbildning,
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?EurLex-2 EurLex-2
för utmätningsman (”gerechtsdeurwaarder”) sammanlagt 19 års utbildning, varav 8 års grundskola följd av 8 års gymnasieskola, vari ingår 4 års yrkesutbildning med avslutande statsexamen och kompletterad med 3 års teoretisk och praktisk yrkesutbildning,
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
Utmätningsman (gerechtsdeurwaarder
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januaroj4 oj4
Hitta en utmätningsman
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.Eurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.