utmärkt lista oor Deens
utmärkt lista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fremragende lister
sv
märke som används för utmärkta listor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skulle passa utmärkt till din lista.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna bok avslöjar på ett utmärkt sätt Satans listiga anslag.
Din ondskab stinker i gadernejw2019 jw2019
Gör följande översikt på tavlan men utelämna de förklaringar som listas under ”Utmärkande för profeter”.
Sådan fungerer det ikkeLDS LDS
(1) - Om endast vissa av de på fakturan upptagna varorna berörs bör de tydligt anges eller utmärkas varvid angivelsen förs på deklarationen enligt följande: "Upptagna på denna lista och utmärkta . . . . . . . . . . . . . . . . . . är tillverkade i . . . . . . . . . . . . . . . . . .".
Hvor langt væk er stationen?EurLex-2 EurLex-2
I ledamot Gebhardts utmärkta betänkande finns det också en lista med kompletterande ändringsförslag, av vilka de flesta har godkänts av kommissionen.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensEuroparl8 Europarl8
3.2.2 En lista över de delar, var och en tydligt utmärkt, som utgör bromsanordningen.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikEurLex-2 EurLex-2
En utmärkt idé att visa det, men rätt så lätt att lista ut
Når kampen skal være bedst, så skal det være Thracianereopensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Som företrädare för ledamöterna från Lista Bonino tackar jag föredraganden för hennes utmärkta betänkande om den laddade frågan om kvinnohandel.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaEuroparl8 Europarl8
Att utarbeta listor på stadsområden i syfte att främja programmen är utmärkt, förutsatt att det inte leder till fragmentering.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserEuroparl8 Europarl8
Hon sade: ”Om det finns något utmärkande för dagens ledare, så är det att det finns så många — hundratals listiga ledare — som är redo och ivriga att leda invånarna.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrLDS LDS
Lidl har tillagt att konsumenterna inte utifrån enbart de återgivna kassakvittona i annonsen, som listar de jämförda varorna, kan bilda sig en uppfattning om varornas utmärkande egenskaper eller förstå de prisskillnader som presenteras i annonsen.
Se så at komme i gangEurLex-2 EurLex-2
34 Domstolen har förvisso redan ansett att kommissionen – utan att åsidosätta artikel 5 i förordning nr 802/68 – i syfte att precisera de abstrakta begreppen specifik bearbetning eller behandling kan tillämpa en metod där nummerväxlingskriteriet fungerar som grundregel, varvid denna grundregel kompletteras och korrigeras med hjälp av kompletterande listor där hänsyn tas till vad som är utmärkande för den specifika bearbetningen eller behandlingen (se domen i det ovannämnda målet Cousin m.fl., punkt 17).
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att alla institutioner listas i förordningen - vilket innebär att det bara är en tidsfråga innan de andra institutionerna har ansvarsfrihet - är ett utmärkt resultat, liksom bestämmelsen att de två institutionerna ska ha gemensam revisor och räkenskapsförare.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterEuroparl8 Europarl8
Det utmärkande för ”Rudarska greblica” är den hantverksmässighet och kompetens som krävs för att tillreda produkten, vilket beskrivs i en artikel i tidskriften Dobra hrana (God mat) (Jutarnji list, Dobra hrana, 2012).
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederEuroParl2021 EuroParl2021
158 Sökanden har, för det första, vad beträffar de egenskaper som utmärker den, gjort gällande att den förvärvat rättigheterna att sända ett evenemang som finns upptaget på den lista som upprättats av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland innan denna trädde i kraft och till och med innan förslaget att anta artikel 3a i direktivet lades fram.
Nu ma du klare dig selvEurLex-2 EurLex-2
För att kunna ge gensvar, ber dock initiativtagarna till freedb att om du skickar in data (om en ny, ännu inte listad cd eller en korrigering av en befintlig post), ska du göra det med en giltig e-postadress. Det är en utmärkt tjänst, så respektera denna önskan om du vill bidra och har något att bidra med. Det bör inte vara något att oroa sig för förutom det faktum att din e-postadress kan komma i fel händer och du får ta emot (mer) skräppost. (Du kanske inte bara vill använda din bästa adress). Läs motsvarande vanliga frågor och handledningar på freedb. org om du tror att du har en cd vars data ännu inte har skickats in till databasen
Han giver mig myrekrybKDE40.1 KDE40.1
Valet av vinstockssort är en avgörande faktor för de särskilda kvalitetskännetecken som utmärker de enskilda kvalitetsvinerna fso. För att utveckla dessa kännetecken bör medlemsstaterna föreskriva vilka vinstockssorter som skall odlas och bör för detta ändamål utarbeta sortlistor för vart och ett av vinerna. Med hänsyn till vinodlingspraxis bör dessa listor endast innehålla sorter av arten Vitis vinifera som tillhör de rekommenderade eller godkända kategorierna. Ett förfarande på gemenskapsnivå bör emellertid antas för att göra det möjligt att ändra reglerna för hur dessa listor skall utarbetas, så att vetenskapliga framsteg kan beaktas utan att de framställda vinernas kvalitet försämras.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.