utmattad oor Deens
utmattad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
udmattet
Så trots att jag var utmattad började jag sjunga den första versen.
Så selvom jeg var udmattet, begyndte jeg at synge første vers.
udkørt
Charlie säger att du är fysiskt och mentalt utmattad.
Charlie siger, at du er fysisk og mentalt udkørt.
udtømt
opbrugt
Detta kan leda till ett ”vårdarsyndrom”, som innebär att den huvudsakliga vårdaren blir fysiskt och psykiskt utmattad.
Dette kan føre til et »hjælpersyndrom«, hvorved den vigtigste plejeperson bliver fysisk og psykisk opbrugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metalliska utmatare av industriella spolar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för handdukar i rullar och vikta handdukar, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för toalettpapper i rullar och interfolierat, i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för näsdukar i rent cellulosapapper och återvunna material, metalliska utmatare för sjukhuslakan i rent cellulosapapper och återvunna material
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektiontmClass tmClass
Utmatare för handdesinfektionsmedel
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.tmClass tmClass
Jag är utmattad, Kate.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt utmattade av den ständiga pressen kan somliga föräldrar känna sig som den rättfärdige Job, som beskrev sig själv som ”genomdränkt med betryck”. — Job 10:15; 14:1.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursjw2019 jw2019
De färdades tills de var helt utmattade men lyckades till slut nå den andra sidan.
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til# %EurLex-2 EurLex-2
16 Ja, och de var utmattade både kroppsligen och andligen, ty de hade kämpat tappert om dagen och arbetat hårt om natten för att behålla sina städer, och sålunda hade de utstått stora svårigheter av alla slag.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningLDS LDS
De skall springa och inte bli utmattade; de skall vandra och inte bli trötta.”
Kom nu lige ned på jorden!jw2019 jw2019
Han dog år 1916 på ett tåg nära El Paso i Texas, medan han var på väg till New York, utmattad av sin sista predikotur i västra Förenta staterna.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningjw2019 jw2019
I synnerhet om de tidigare födslarna har skett med mindre än två års mellanrum, kan en kvinnas kropp lätt bli utmattad av upprepade graviditeter, barnafödande, amning och passning av små barn.”
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtjw2019 jw2019
Jag är för utmattad och upptagen av det som har hänt mig under dagen för att ha tålamod att lyssna till det som har hänt henne.”
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimejw2019 jw2019
Icke-metalliska utmatare
Det er dit hjemtmClass tmClass
Utmatare och hållare för papper, hållare för pappersrullar, handdukshängare, handduksstänger, handduksringar
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %tmClass tmClass
— Körprov för att visa att stötar och variationer inte påverkar den utmatade bromskraften.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
Tjetjenien och grannen Ingusjien blev, efter långa och utmattande krig, annekterade av det ryska riket 1859 och utgjorde senare den autonoma republiken Tjetjenien-Ingusjien under Sovjettiden.
Få dage, måske en ugeWikiMatrix WikiMatrix
Utmatare för pappers-, textil-, bomulls- eller cellulosaservetter, handdukar, torktrasor, dynor, rengörings- och/eller rengöringsmaterial och -produkter
Så er der margaritaer!tmClass tmClass
Utmatare och utmatningsanordningar (ingående i klass 21)
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKtmClass tmClass
Skulle du till exempel vilja behandlas av en läkare som är utmattad, eller möta honom eller henne i trafiken efter överdrivet lång jourtjänstgöring?
Tror du, at han dukker op?Europarl8 Europarl8
Eldrivna datorstyrda utmatare och applikatorer av smältlimstejp för utmatning och placering av smältlimstejp på wellpapp
Nu ma du klare dig selvtmClass tmClass
Användare skulle kunna försöka ändra utmatade data (utskrift, visning eller överföring)
SUBSIDIERINGEurLex-2 EurLex-2
Om ett klagomål har mottagits eller inspektören på grund av sina egna iakttagelser ombord har anledning att tro att besättningsmedlemmarna är utmattade, skall inspektören göra en mer ingående inspektion i enlighet med punkt 1 för att fastställa om arbetstiden eller viloperioderna som är inskrivna i journalen överensstämmer med normerna i direktiv 1999/63/EG och om dessa vederbörligen har iakttagits varvid andra journaler om fartygets drift kan beaktas.”
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
Sedan, mätt och utmattad, kunde jag knappt hålla ögonen öppna.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækLiterature Literature
Tvålutmatare och utmatare för flytande tvål
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.tmClass tmClass
Skyltställ, anslagstavlor, tavelramar, skåp, utmatare, ramar, hyllor, lådor och förpackningsbehållare
Jeg skal pakketmClass tmClass
Rakhyvlar och rakblad, rakningsredskap, utmatare, kassetter, hållare och patroner, allt innehållandes blad, delar och tillbehör till nämnda varor
FelthospitaltmClass tmClass
Utmatare för metallfolie
Nu ser det ud til du skylder mig en øltmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.