vänskapsförbindelse oor Deens
vänskapsförbindelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
venskabsforbindelser
Angående: Finansiering av gemensamma projekt för vänskapsförbindelser mellan instanser i medlemsstaterna och på västra Balkan
Om: Finansiering af fælles projekter for venskabsforbindelser mellem medlemsstaters organer og organer fra det vestlige Balkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av ett eventuellt turkiskt medlemskap i Europeiska unionen är det många medlemmar av vår grupp som inte delar åsikten att Turkiet bör bli medlem, även om vi naturligtvis önskar nära partnerskaps- och vänskapsförbindelser med landet.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniEuroparl8 Europarl8
I nu avsedd anda bör turismen spela en positiv roll när det gäller samhället som helhet, bekantskapen med andra folk, seder och bruk samt kulturer, bidra till att vänskapsförbindelser mellan folken utvecklas, att folkets kultur och historia tydliggörs samt att turism och miljö förenas på ett sunt och kreativt sätt.
Vi skal nok få dig hjem igenEuroparl8 Europarl8
Sammanfattningsvis vill jag bara säga att vi kan framföra konstruktiv kritik i många vänskapsförbindelser, men att båda sidor ansvarar för att kritiken är balanserad.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEuroparl8 Europarl8
Relationer i vilka det finns verklig kontakt, verkliga mänskliga relationer inom ramen för den traditionella familjen och vänskapsförbindelser, gynnas av en stadsmiljö som kännetecknas av stabilitet och kontinuitet.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEurLex-2 EurLex-2
Den behörige kommissionsledamoten Rehns sade i sitt svar (H‐0864/07(1)) på min fråga (den 13 oktober 2005), om programmen för vänskapsförbindelser, beträffande införlivandet av det gemensamma regelverket och framstegen för reformerna som Europeiska kommissionen finansierar genom att fördela anslag mellan olika offentliga förvaltningsinstanser i medlemsstaterna och länderna på västra Balkan, att Grekland åtagit sig att förverkliga två program i regionen i förbindelse med detta.
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGnot-set not-set
Turkiet är inte ett europeiskt land, varken geografiskt, kulturellt eller historiskt, och vi måste ha modet att säga det. Det är bara med en sådan uppriktig inställning som vi – nu och i framtiden – kan bibehålla utmärkta och nära vänskapsförbindelser med vår turkiska granne.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltEuroparl8 Europarl8
Det bör emellertid inte förvåna dig att vissa vänskapsförbindelser visar sig vara till besvikelse.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagjw2019 jw2019
j) samarbete eller vänskapsförbindelser mellan institutioner i ULT, AVS-staterna och gemenskapen, särskilt universitet och andra inrättningar för utbildning och forskning,
GrundlønningerEurLex-2 EurLex-2
Angående: Finansiering av gemensamma projekt för vänskapsförbindelser mellan instanser i medlemsstaterna och på västra Balkan
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.