vänskap oor Deens
vänskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
venskab
sv
det att vara vänner
Jag uppmanar er att öka andan av vänskap och ren kristen gemenskap i era trakter.
Jeg tilskynder jer til at styrke venskabets og den rene kristne fællesskabs ånd i jeres nabolag.
venner
Förstör inte vår vänskap för att du är arg.
Vrag nu ikke din bedste ven i vrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.
Bare glem detjw2019 jw2019
Jag kanske bör påpeka att vänskap kräver både ge och ta.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är en lektion i vänskap.
Tilføj et punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idrott är därför inte bara en hälsosam vana, utan ökar och förbättrar också dessa personers rörlighet och främjar deras personliga utveckling på områden som beslutsfattande, vänskap och lagarbete.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Du kan komma att behöva grannars vänskap och förtroende.
I er allerede giftLiterature Literature
Den nära vänskapen till Ballin och mötet med den helige Franciskus utlöste det skifte i hans sinne, som 1896 ledde till hans övergång till katolicismen och blev en avgörande vändpunkt i hans författarskap.
DAGE SENEREWikiMatrix WikiMatrix
En artig amerikan eller europé öppnar paketet med synbar förtjusning, tackar översvallande och funderar förmodligen sedan över hur han skall kunna återgälda gåvan för att visa att vänskapen är ömsesidig.
Det her b liver i familienjw2019 jw2019
Det sas mig att... vänskap... mognar fort här
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.opensubtitles2 opensubtitles2
Samma år gifte hon sig med skådespelaren Henry Fonda, och trots att äktenskapet slutade i skilsmässa redan 1933 fortsatte deras vänskap livet ut.
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden entenpå grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromWikiMatrix WikiMatrix
Bara vänskapligt kaffe, småprat och gå till kontoret?
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gammal vänskaps skull?
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionens anslutning till fördraget om vänskap och samarbete i Sydostasien (nedan kallat fördraget) godkänns härmed på unionens vägnar.
KonklusionEurLex-2 EurLex-2
– Jaha, är det här Heydrichs uppfattning om en vänskaplig inbjudan?
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerLiterature Literature
Du kanske undrar om det ens är möjligt för vanliga människor att ha en nära vänskap med den Allsmäktige.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxaminjw2019 jw2019
Det är känt att Olympiska spelen, genom de gemensamma ansträngningar som idrottsmän från världens alla länder gör, har som syfte att främja världsfreden, vänskapen, förståelsen, solidariteten, dialogen samt den fredliga samexistensen mellan folk och kulturer.
Gennemførelse af undersøgelsenEuroparl8 Europarl8
Somliga menar att han är för långt borta, och andra känner sig inte alls värdiga en sådan vänskap.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Här finns bara en massa vänskap.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 6 april 1948 undertecknades Fördrag om vänskap, samarbete och ömsesidigt bistånd, VSB-fördraget.
Jeg var i cirkusWikiMatrix WikiMatrix
Ni säger åt mig att vakna, men, i all vänskap, herr Wurtz, skulle det oroa mig att råda er att inte tänka för mycket på vad som skedde under 1900-talet, för seriösa män som ni skulle då inse att de har stött system som är fjärran från deras ungdoms ideal.
Der forstås vedEuroparl8 Europarl8
Deras anda gör mycket för att skapa en varm och vänskaplig anda i församlingarna — till ära för Jehova Gud.
Deres mands ordrejw2019 jw2019
SOM STRÄVAR efter att ytterligare utveckla de vänskapliga förbindelserna mellan de avtalsslutande parterna och önskar underlätta resande genom undantag från viseringskravet vid inresa och för kortare vistelser för sina medborgare,
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.EurLex-2 EurLex-2
Han försäkrar dem om sin vänskap, uppmuntrar dem att utöva tro och lovar dem hjälp av den heliga anden.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangeljw2019 jw2019
Detta avslöjande förskaffade äntligen örnen människans vänskap liksom också lagligt skydd.
Han havde en position herjw2019 jw2019
Jag vill inte byta ut hennes vänskap mot hundra vänner i min egen ålder.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofjw2019 jw2019
Vänskap är allt vi har!
Under hensyntagen til disse omstændigheder konkluderer Kommissionen, at der ikke er grund til at betvivle, at den pris, der blev betalt for Kahla I's aktiver, ikke svarede til markedsprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.