vänskapliga tal
Venskabstal · venskabstal
vänskaplig oor Deens
vänskaplig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
venskabelig
Det kom till en vänskaplig tävlan när han närmade sig sitt mål.
Da han nærmede sig sit mål, blev han en del af en venskabelig konkurrence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interessejw2019 jw2019
Jag kanske bör påpeka att vänskap kräver både ge och ta.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är en lektion i vänskap.
Nu laver han sin sidste handelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idrott är därför inte bara en hälsosam vana, utan ökar och förbättrar också dessa personers rörlighet och främjar deras personliga utveckling på områden som beslutsfattande, vänskap och lagarbete.
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
Du kan komma att behöva grannars vänskap och förtroende.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.Literature Literature
Den nära vänskapen till Ballin och mötet med den helige Franciskus utlöste det skifte i hans sinne, som 1896 ledde till hans övergång till katolicismen och blev en avgörande vändpunkt i hans författarskap.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterWikiMatrix WikiMatrix
En artig amerikan eller europé öppnar paketet med synbar förtjusning, tackar översvallande och funderar förmodligen sedan över hur han skall kunna återgälda gåvan för att visa att vänskapen är ömsesidig.
Sig at du elsker migjw2019 jw2019
Det sas mig att... vänskap... mognar fort här
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilopensubtitles2 opensubtitles2
Samma år gifte hon sig med skådespelaren Henry Fonda, och trots att äktenskapet slutade i skilsmässa redan 1933 fortsatte deras vänskap livet ut.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.WikiMatrix WikiMatrix
Bara vänskapligt kaffe, småprat och gå till kontoret?
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gammal vänskaps skull?
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionens anslutning till fördraget om vänskap och samarbete i Sydostasien (nedan kallat fördraget) godkänns härmed på unionens vägnar.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
– Jaha, är det här Heydrichs uppfattning om en vänskaplig inbjudan?
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.Literature Literature
Du kanske undrar om det ens är möjligt för vanliga människor att ha en nära vänskap med den Allsmäktige.
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
Det är känt att Olympiska spelen, genom de gemensamma ansträngningar som idrottsmän från världens alla länder gör, har som syfte att främja världsfreden, vänskapen, förståelsen, solidariteten, dialogen samt den fredliga samexistensen mellan folk och kulturer.
Vi må tageet sted henEuroparl8 Europarl8
Somliga menar att han är för långt borta, och andra känner sig inte alls värdiga en sådan vänskap.
Formatér Mindsk indrykningjw2019 jw2019
Här finns bara en massa vänskap.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 6 april 1948 undertecknades Fördrag om vänskap, samarbete och ömsesidigt bistånd, VSB-fördraget.
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibeWikiMatrix WikiMatrix
Ni säger åt mig att vakna, men, i all vänskap, herr Wurtz, skulle det oroa mig att råda er att inte tänka för mycket på vad som skedde under 1900-talet, för seriösa män som ni skulle då inse att de har stött system som är fjärran från deras ungdoms ideal.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somEuroparl8 Europarl8
Deras anda gör mycket för att skapa en varm och vänskaplig anda i församlingarna — till ära för Jehova Gud.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, deranbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.jw2019 jw2019
SOM STRÄVAR efter att ytterligare utveckla de vänskapliga förbindelserna mellan de avtalsslutande parterna och önskar underlätta resande genom undantag från viseringskravet vid inresa och för kortare vistelser för sina medborgare,
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasEurLex-2 EurLex-2
Han försäkrar dem om sin vänskap, uppmuntrar dem att utöva tro och lovar dem hjälp av den heliga anden.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOjw2019 jw2019
Detta avslöjande förskaffade äntligen örnen människans vänskap liksom också lagligt skydd.
Dette er den største miljø- og sundhedsmæssige forhindring for befolkningens accept af kernekraftjw2019 jw2019
Jag vill inte byta ut hennes vänskap mot hundra vänner i min egen ålder.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenjw2019 jw2019
Vänskap är allt vi har!
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.