världens historia oor Deens
världens historia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Verdens historie
sv
världen sett från en historisk synpunkt
Så har det varit för otaliga miljoner av våra bröder och systrar genom världens historia.
Det har været tilfældet for utallige millioner af vores brødre og søstre i løbet af verdens historie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men trots allt detta skulle jag inte vilja leva under någon annan tid i världens historia.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierLDS LDS
Fan heller, i världens historia!
Skal vi bede bordbøn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führern kan inte göra ett mindre ärofult försvinnande från världens historia
uger) FACT (# ugeropensubtitles2 opensubtitles2
Vilken underbar dag i världens historia!
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrLDS LDS
När vi tar sakramentets emblem påminns vi om det största exemplet på kärlek i hela världens historia.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECULDS LDS
Det är det ojämförligt största programmet i sitt slag i världens historia.
Vi skal nok finde detjw2019 jw2019
Och det är alltså en portal mellan tidzoner i världens historia?
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken tid i världens historia att leva i!
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetLDS LDS
Führern kan inte göra ett ärofullt försvinnande från världens historia
Det her bliver nød til at vente, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Vid olika tidpunkter i världens historia har Herren upprättat evangelieutdelningar.
Synd, at du skulle involvere PepperLDS LDS
På påsksöndagen firar vi den mest efterlängtade och härliga händelsen i världens historia.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.LDS LDS
Världens historia, som är så fylld av våld, återspeglar hans anda.
Derfor skal virksomhedenjw2019 jw2019
Vid den här tiden i morgon är du hemma och har världens historia att berätta.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führern kan inte göra ett ärofullt försvinnande från världens historia.
Varer attesteret tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så har det varit för otaliga miljoner av våra bröder och systrar genom världens historia.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?LDS LDS
”Det var under den värsta ekonomiska krisen i världens historia”, förklarade han senare.
Dygtig drengLDS LDS
Det finns många berättelser i vår världs historia.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesQED QED
Våra dagar är dagar som länge setts fram emot under världens historia.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.LDS LDS
Det finns fler resurser för att söka rätt på dina förfäder än någonsin i världens historia.
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjeraf klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderLDS LDS
Uppförandet av Salomos tempel var en epokgörande händelse, inte bara i Israels utan i hela världens historia.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtLDS LDS
Någonting sådant har aldrig tidigare skett i Europas eller världens historia.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedEuroparl8 Europarl8
Jag jobbar på GNB... den mest onda banken i världens historia.
Kun ifølge aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.