Bengaliska viken
Bengalske Bugt
vek oor Deens
vek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
blød
Ditt enkla liv i Gotham City har gjort dig vek!
Dit nemme liv i Gotham City har gjort dig blød!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerEurLex-2 EurLex-2
Du är vek, gamle man.
Jeg vil ikke fange demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett resultat av olyckan var att gnistavledande "vekar" installerades på vingarna på alla passagerarflyg.
De skal have adgang til penge fra EU.WikiMatrix WikiMatrix
Han var en vacker och vek man, kvinnor drunknade gärna i hans vemodiga ögon, hade hennes mor sagt en gång.
Kemiske stofferLiterature Literature
Jag vill förklara varför det bådar gott att ni inte vek er i de här förhandlingarna.
Jeg mener MIT # årh, sludderEuroparl8 Europarl8
Desinfektionsmedel, insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, råttgift, groningshindrande och tillväxtreglerande medel samt liknande medel, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller artiklar (t.ex. svavelpreparerade band, vekar och ljus samt flugpapper)
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauEurLex-2 EurLex-2
Hennes blick, som inte vek undan, kändes som en anklagelse
Men de er indtil videre i mindretal.Literature Literature
När barnen kom hem från skolan, arbetade Loy med bröderna på Sällskapets lantgård, och Thelma och Sally arbetade i tvätten, där de vek näsdukar.
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
Framme vid Bonnierskrapan kastade han bilen åt vänster och vek in på den lilla idylliska Atlasgatan.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerLiterature Literature
När Harry var klar vek Raskol ihop händerna och lyfte långsamt huvudet. ”Så du har löst ditt problem.
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtLiterature Literature
Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, bekämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (t.ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper)
Litra b) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Textilvaror för tekniskt bruk (inkl. vekar, glödstrumpor, slangar, drivremmar eller transportband, siktdukar och filterdukar)
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netEurLex-2 EurLex-2
Lagningslappar, remsor, ark, lappar och vekar för reparation av fordonsdäck, slanglösa däck och innerslangar
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøettmClass tmClass
Vekar (delar av maskiner), Penslar (maskindelar), Stansar (maskindelar), vridhjul (maskindelar), rotationshjul (maskindelar)
Øredråber, suspensiontmClass tmClass
Jag tog upp det, vek upp fliken och plockade fram ett likadant rutigt kollegieblockspapper som förra gången.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.Literature Literature
Stearin- och vaxljus och vekar för beslysning, icke-kemiska tillsatser till motorbränslen
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herfortmClass tmClass
Ljus (belysning), parfymerade ljus, doftljus, julgransljus, stearinljus, ljusvax, vekar (belysning), nattljus (vaxljus)
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeltmClass tmClass
Han rev åt sig tre stycken, ett av dem såg annorlunda ut, han vek ihop dem och stoppade dem i fickan.
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.Literature Literature
Den tappade snabbt höjd och vek av i riktning mot Mjasník.
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?Literature Literature
Till sist vek det engelska planet av åt höger och försvann bakom hustaken.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortLiterature Literature
Jag pratade med Brisbane om lånet, och han vek sig inte
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i LaPostes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretopensubtitles2 opensubtitles2
3808 | Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, bekämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (t. ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper) | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik | |
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEurLex-2 EurLex-2
Magdalena plockade upp ett av pappersarken från skrivbordet, vek upp det i full storlek och läste.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandLiterature Literature
Garn av syntetfilament, enkelt, innehållande minst 85 viktprocent akrylnitril, i form av en veke innehållande minst 1 000 men högst 25 000 filament, med en vikt per meter av minst 0,12 men högst 3,75 g och med en längd av minst 100 m, avsett att användas för tillverkning av garn av kolfibrer (1)
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
En gång steg hon upp mitt i natten och vek om alla lakan i linneskåpet och stuvade in dem i perfekta högar.
Kommissionen bør udpege en repræsentantLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.