yr oor Deens
yr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
svimmel
Jag blir yr om jag reser på mig för fort.
Jeg bliver svimmel hvis jeg rejser mig op for hurtigt.
ør
Jag blir yr i huvudet av förväntan!Eller är det vinden?
Jeg bliver helt ør i hovedet af forventning, eller er det vinden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag blir yr ibland.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag två, jag arbetar fortfarande, men utan vatten är jag yr.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det yr damm överallt.
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig lite yr, mor.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner mig lite yr
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tog ett långt varmt bad med översteprästen, och jag är yr.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är yr.
Din ondskab stinker i gaderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi klättrade nedför en stege och gick en lång väg tills jag var alldeles yr.
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabLiterature Literature
Om du känner dig yr, ska du inte köra bil eller använda verktyg eller maskiner förrän du känner dig bättre
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EMEA0.3 EMEA0.3
Snön yr runt dem ute på trappan.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenLiterature Literature
Perfekt. 10 G, och jag blev inte ens yr.
Alting?- AltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon satte sig upp, märkte lättat att hon inte var yr längre och att huvudvärken var helt borta.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangLiterature Literature
Är ni yr?
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du känner dig yr eller svimfärdig kontakta din läkare omedelbart
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EMEA0.3 EMEA0.3
Körförmåga och användning av maskiner Om du känner dig yr när du tar Jalra, kör inte bil och använd inte maskiner
Selfølgelig ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
– Jag är lite yr bara, sa hon och strök håret från ansiktet med bägge händerna.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.Literature Literature
Små gröna giftiga fragment yr genom dimman.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iLiterature Literature
Jag har känt mig yr några gånger.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han äntligen stannade var han för yr för att kunna gå.
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovLiterature Literature
« Den arme Klossmann blev alldeles yr av rädsla.
Storhed kræver ofreLiterature Literature
Jag blev bara lite yr en sekund.
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev lite yr.
et typecertifikat ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte ens lite yr som efter Tekoppen på Disneyland?
- (EL) Jeg takker næstformanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner mig lite yr, borde kolla om jag har fått feber.
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtLiterature Literature
Man blir helt yr
Jeg vil begynde med hr.opensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.