yrka på oor Deens
yrka på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kræve
Han skulle dock yrka på en rimlig avkastning på det nya kapitaltillskottet med hänsyn till riskprofilen.
Men investoren ville kræve en passende forrentning af den nye kapitaltilførsel under hensyn til risikoprofilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa läkare yrkade på operation, och andra rekommenderade alternativa behandlingsformer.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftjw2019 jw2019
Allmänne åklagaren yrkade på dödsstraff för Wilhelm Scheider.
Bare glem detjw2019 jw2019
Parlamentet måste yrka på att alla transportmedel ges samma förutsättningar för konkurrens.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEuroparl8 Europarl8
Det fanns därför inte något yrkande på betydande förändringar av omständigheterna som betydligt ändrade taxeringsvärde för Kingstons nät
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenoj4 oj4
Dokumenten hänvisar framför allt till bestämmelser om ansvar och möjligheten att yrka på immateriella skador.
Jeg kendte ikke engang hans navnEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen bör innehavarna av sådana yrkeskvalifikationer kunna utöva sitt yrke på samtliga inre vattenvägar inom unionen.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.not-set not-set
Herr ordförande, jag yrkar på att Lindbergh-lagen antas så att människorov blir ett federalt brott.
Lort, hvad gør vi nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är Europeiska kommissionen beredd att hos de vietnamesiska myndigheterna med kraft yrka på att Trinh skall få upprättelse?
Monitorering af leverfunktionenoj4 oj4
c) Yrken på olika nivåer
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeEurLex-2 EurLex-2
Vi yrkar på ett frikännande.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan yrka på dödsstraff.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle dock yrka på en rimlig avkastning på det nya kapitaltillskottet med hänsyn till riskprofilen.
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ansluta mig till Theatos ord och yrka på skyndsamhet.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har arbetat för att relevanta urvalskriterier skulle fastställas och yrkar på att de skall tillämpas systematiskt.
Det er slet ikke detEurLex-2 EurLex-2
Alla parlament som var positiva till idén yrkade på att eventuella riktlinjer inte får vara bindande.
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Åklagarna hade yrkat på 17 års fängelse.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Ni yrkar på fem år för Jeanne Vidal även om ni hävdar att det är ett lindrigt straff.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer att yrka på en fortsatt tuff resolution på grundval av hans rapport.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.Europarl8 Europarl8
Man yrkar på att regeringarna skall hålla noggrann uppsikt över intressekonflikter och tvivelaktiga förbindelser mellan redaktionerna och ägaren.
Jeg bliver her nok en tidEuroparl8 Europarl8
Vi har ändrat namn och yrken på många av de inblandade.
Kommissionen bør udpege en repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrkandet på en sträng budgetdisciplin i Europaparlamentet skriver vi gärna under.
Det skal nokkomme til migEuroparl8 Europarl8
Vi gör rätt i att yrka på att han ska ställas inför domstol i Peru.
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiEuroparl8 Europarl8
Det yrkar på att lagstiftning skall antas om stränga påföljder för detta grova brott.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEurLex-2 EurLex-2
Jag yrkar på att vi gör det enda vi kan göra för att befria kungariket från förbannelsen
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet yrkar på att de frivilliga riktlinjerna för ansvarsfull förvaltning av markrättigheter, fiske och skog ska genomföras.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13952 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.