Media Markt oor Duits
Media Markt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Media-Saturn-Holding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 29 november 1979 öppnades den första Media Markt vid Euro-Industriepark i München.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenWikiMatrix WikiMatrix
Han snodde en digital filmkamera på Media Markt.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
Sverige blev det trettonde landet som Media Markt etablerat sig i.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?WikiMatrix WikiMatrix
Media Markt grundades i München år 1979 av de fyra företagarna Leopold Stiefel, Walter Gunz, Erich Kellerhals och Helga Kellerhals.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenWikiMatrix WikiMatrix
Media-Saturn: Media-Saturn är Media-Saturn-koncernens holdingbolag som via distributionskanalerna Media Markt och Saturn finns representerade i flera länder på detaljhandelsmarknaden för elektriska och elektroniska produkter,
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Efterfrågan är koncentrerad och försäljningen sker via stormarknader (Carrefour, Auchan, Hipercor), varuhus (El Corte Inglés), specialiserade butiker (Media Markt) och traditionella småbutiker som oftast organiseras via distributionscentraler (Densa, Gentesa, Segesa).
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Efterfrågan är koncentrerad och försäljningen sker via stormarknader (Carrefour, Auchan, Hipercor), varuhus (El Corte Inglés), specialiserade butiker (Media Markt) och traditionella småbutiker som oftast organiseras via distributionscentraler (Densa, Gentesa, Segesa
Wenn sie mein Vater wärenoj4 oj4
Spela upp media Mark Twain, pseudonym för Samuel Langhorne Clemens, född 30 november 1835 i Florida, Missouri, död 21 april 1910 i Redding, Connecticut, var en amerikansk författare, reporter och tidningsman.
Bleib wo du bistWikiMatrix WikiMatrix
Sökanden har bett att kommissionen från AMD ska inhämta handlingar beträffande AMD:s anbud till det tyska bolaget Media Markt mellan åren 2002 och 2004, handlingar avseende MSH:s intresse av att köpa produkter utrustade med AMD-processorer och AMD:s motsvarande anbud, samt handlingar beträffande AMD:s anbud till andra detaljhandlare.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.EurLex-2 EurLex-2
e) vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i, och
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurLex-2 EurLex-2
e) vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i,
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEurLex-2 EurLex-2
vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i,
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenEurLex-2 EurLex-2
vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.oj4 oj4
vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i, och
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Ausspracheoj4 oj4
vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertoj4 oj4
- omfattar flera medier (luft, vatten, mark),
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenEurLex-2 EurLex-2
e) vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i, och
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Enbart den omständigheten att AMD lämnade anbud till Media Markt och att MSH beaktade möjligheten att köpa produkter utrustade med AMD-processorer utesluter nämligen varken att MSH erhöll ekonomiska incitament som var förenade med ett krav på att uteslutande sälja produkter utrustade med Intels centralprocessorer, eller att dessa incitament inverkade på MSH:s affärsbeslut (se nedan punkterna 530 och 1089).
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Härvid ska konstateras att den omständigheten att AMD också hade lämnat anbud till Media Markt och att MSH beaktade möjligheten att köpa produkter utrustade med AMD-processorer inte gör det möjligt att ifrågasätta bevisningen för att Intel har tillämpat de metoder i förhållande till MSH som nämns i det angripna beslutet, eller att dessa metoder har haft en konkurrensbegränsande förmåga.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.