att kröka oor Duits
att kröka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
krümmen
Enligt Einsteins beskrivning kan jorden, solen och stjärnorna liknas vid föremål på en elastisk matta vilka får rymden att kröka sig.
Den Überlegungen Einsteins zufolge verhalten sich die Erde, die Sonne und die Sterne wie Gegenstände auf einer flexiblen Fläche: Sie krümmen den Raum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett svagt leende som fick den tjuriga munnen att kröka sig litet var allt gensvar hon lyckades få.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Jag synade dem. ”Ni kommer att hitta gott om ställen att kröka på i college nästa år.
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
Om du tror att det är möjligt att kröka rum och tid, så varsågod, jag bryr mig inte.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
Den studsade ner från Martin Chatwins bakhuvud utan att kröka ett hår på honom. ”Fan ta dig!”
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
Vanligen: inte hans stil att kröka, annat än möjligen skumpa för brudarnas skull.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
Denise tillät sig att kröka på läppen.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
Enligt Einsteins beskrivning kan jorden, solen och stjärnorna liknas vid föremål på en elastisk matta vilka får rymden att kröka sig.
Im öffentlichen Verkehr?jw2019 jw2019
(Jesaja 46:2) Babylons gudar ser ut att ”kröka sig” och ”böja sig ner” som om de sårats i strid eller blivit svaga av ålder.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
Lipson säger att efter Darwin ”blev evolutionsteorin på sätt och vis en vetenskaplig religion. Nästan alla vetenskapsmän har godtagit den, och många är beredda att ’kröka’ sina observationer för att de skall stämma överens med den.”
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
Han trodde väl att du krökar igen.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jesaja säger att Bel har ”böjt sig ner” och att Nebo ”kröker sig”.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchjw2019 jw2019
Jag har svurit på att inte kröka ett hår på en endaste klons huvud.
BEZUGSDOKUMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... att tiden kröks kring dig.
Frank, wo bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har just sagt att vad som än händer kommer du inte att kunna kröka ett hår på mitt huvud.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
En annan intressant slutsats som härleddes ur teorin var att gravitationen skulle kröka eller böja en ljusstråle.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
Ge mig ditt ord på att ni inte kröker ett hår på hennes huvud.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den glasartade blicken kom stirrande från döden för att skaka och kröka min själ.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsLiterature Literature
Jordens gravitation kommer att kröka banan för den så pass mycket, om det stämmer precis, om den passerar i den här regionen, det här njurformade området som kallas för " nyckelhålet ", så kommer Jordens gravitation kröka den tillräckligt för att den sju år senare den 13: e April, som är en fredag, jag noterar, år 2036... ( Skratt )
Sonne steht schon hoch am HimmelQED QED
Förunderligt nog såg ljuset från dussintals eldflugor i luften nästan exakt ut som ljuset från fjärran stjärnor och galaxer, och när båten svängde för att följa flodens krökar var det lätt att blanda ihop dem.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLDS LDS
När Song Hee var 11 år upptäckte hennes mamma att dottern hade en ovanlig krök på ryggraden.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
Klapprandet i korridoren med de tre krökarna sa henne att hon inte hade skakat dem av sig.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
18 Även om Jehovas folk kommer att vara fångar en tid — ”kröka sig i kedjor” — skall deras befrielse plötsligt komma.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitejw2019 jw2019
Antalet krökar skall minimeras för att minska tröghetsavsättning.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Antalet krökar skall minimeras för att minska tröghetsavsättning
Nachrichtenkennungeurlex eurlex
Krökarna skall minimeras för att minska tröghetsavsättning.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.