av bleck oor Duits
av bleck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
blechern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprejflaskor kan tillverkas av bleck eller aluminium.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
Pressning och Präglingsmaskiner, Verktyg och Och delar därtill, Maskiner för formning av bleck, Verktyg och Och delar därtill
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehentmClass tmClass
Den största delen tillverkas av bleck, medan aluminiumburkar endast utgör en nisch på konservburksmarknaden.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
Även om själva burken kan tillverkas av bleck eller aluminium tillverkas locket i allmänhet av aluminium.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Hinkar, kärl av bleck, aluminium, plast och andra material
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnentmClass tmClass
Den tredelade konservburken (öppen övre del) tillverkas av bleck genom att sidan svetsas samman och en separat botten sätts på.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEurLex-2 EurLex-2
Låsmekanismen var täckt av ett bleck, det gick inte att avgöra om dörren var låst eller inte.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Den europeiska förpackningsindustrin, som helhet omfattar förpackningsprodukter gjorda av metall (bleck och aluminium), plast, glas och papper.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Tvådelade burkar där botten är en sammanhängande del av burken tillverkas av antingen bleck eller aluminium.
Ich hab nicht geheultEurLex-2 EurLex-2
(93) Koncentrationen kommer att innebära en viss förändring vad gäller utbudet av bleck i Europa, vilket beskrivits ovan. Den information kommissionen samlat visar dock att förändringen efter koncentrationen av ett antal skäl inte kommer att bli radikal.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Maskiner och apparater för användning i metallbearbetning,Metallbleck, metallplåtar, skärmaskiner och -apparater för bleck, höghastighetslaser, gripklor, kantpressar, Stanspressar, Bockningsmaskiner, Transport och transportmaskiner och -apparater,Lastning och lossning av bleck, maskiner för automatisk lagring och hantering av metallbleck
Schluss der SitzungsperiodetmClass tmClass
Dessutom uppgav en majoritet av kunderna att de, av de skäl som anges ovan under a, använder aluminium endast då det är nödvändigt antingen på grund av tekniska krav eller på grund av att kunderna inte tilltalas av bleck för en viss tillämpning.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Laget som Bleck spelade för just då sponsrades av kyrkan, men Bleck hade inget större intresse av kyrkan eller profetens uppmaning till varje värdig ung man att verka som missionär.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLDS LDS
Sprejburkar för hushålls- och industriändamål, för vilka priset är en viktig drivande kraft, har i överväldigande grad dominerats av bleckflaskor (bleck står för omkring 90 % av alla flaskor som används för hushålls- och industriprodukter).
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
Kullager, Valsar och Nålklot,Kullagerhus av gjutjärn och bleck, fogar och ledade huvuden (maskindelar)
Wert der vergebenen Preise ohneMwSt. (in ZahlentmClass tmClass
Maskiner och anläggningar för bearbetning av halvfabrikat, speciellt bleck, rör, profiler
Hängst du jetzt den Scheck ab?tmClass tmClass
Eftersom återvinningskostnaderna i allt högre grad måste bäras av fyllningsföretagen leder denna faktor till ytterligare ökningar av prisskillnaden mellan bleck och aluminium.
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
Containrar och Intermediary Bulk Container (IBC), speciellt lager och transport, åtminstone delvis av metall, speciellt bleck- resp tennplåt, inklusive regnvattentankar för källar- och markinstallationer
Damit niemand anderes verletzt wirdtmClass tmClass
Ett antal tekniska förbättringar av bleckkvaliteten har emellertid nyligen lett till en våg av ensidig substitution av aluminium med bleck (de senaste förbättringarna av bleckkvaliteten ger en produkt med bättre motståndskraft mot rost och mindre synliga sömmar).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinEurLex-2 EurLex-2
Behållare och Intermediary Bulk Container (IBC), speciellt för lager och transport, åtminstone delvis av metall, speciellt bleck- resp tennplåt, inklusive regnvattentankar för källar- och markinstallationer
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?tmClass tmClass
På en av kyrkans danser när Bleck var 16 år tog han mod till sig och bjöd upp Myranda Mariteragi.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLDS LDS
Kärl och redskap för hushåll eller kök (ej av ädla metaller, ej heller försilvrade eller förgyllda metaller), särskilt kökskärl, hinkar, pytsar av bleck, lergods, plastämnen eller andra ämnen, små apparater för hackning, malning, pressning med manuell drift, kammar och toalettsvampar, borstar (ej målarpenslar), borstmakerimaterial, elektriska kammar, elektriska tandborstar, artiklar för rengöringsändamål, stålull för rengöring, rått eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas), glas, porslin och majolika-fajans ej ingående i andra klasser, torkställningar för tvätt, torktrasor av textil, vattenapparater för rengöring av tänder och massage av tandkött, kylande utrustning för livsmedel för hushållet, innehållande kylmedium, tandborstar
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigtmClass tmClass
Ramar och karmar, ej av metall, för stänkskydd och bleck
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragentmClass tmClass
(33) Metallkronkapsyler är de traditionella veckade flaskkapsylerna, vanligtvis tillverkade av tennfritt stål (även om bleck används för vissa tillämpningar) med plast- eller korkfoder.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernEurLex-2 EurLex-2
Behållare, speciellt tankbehållare, tunnor, containrar och så kallade Intermediate Bulk Containers (IBC), speciellt för lagring och transport, åtminstone delvis av metall, speciellt bleck- resp tennplåt, inklusive regnvattentankar för källar- och markinstallationer, lager- och transportbehållare för alla slags föremål och/eller vätskor, industritankar, tankar för eldnngsolja och pallboxar
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vortmClass tmClass
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.