av ask oor Duits
av ask
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
eschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utbrottet förväntas vara nära förestående med sannolikt betydande utsläpp av aska i atmosfären,
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EuroParl2021 EuroParl2021
På undersidan av asken tyckte han sig kunna tyda att det stod tryckt »Brasil«.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
Delar till brännare, stokrar, mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska m.m.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BESTÄMNING AV ASKA SOM ÄR OLÖSLIG I SALTSYRA
Clary und Latour kennen euch nichtEurLex-2 EurLex-2
— sex för halten av aska,
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisEurLex-2 EurLex-2
EU:s klassificering av aska från förbränningsugnar.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Ansvaret för flygsäkerheten, som innefattar att undvika områden förorenade av aska, måste åligga de driftsansvariga (operatörerna) och besättningen.
Was willst du wissen?Europarl8 Europarl8
Användbar energi återvinns från både återförbränningen av aska och kylningen av aska
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sockrets procentuella halt av aska multiplicerad med fyra,
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AEurLex-2 EurLex-2
Råämnen för tillverkning av askar
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.tmClass tmClass
4. Bestämning av aska (inklusive P2O5).
Ich bin nicht politischEurLex-2 EurLex-2
Pappersvaror, ej i form av askar, påsar, paket, kuvert eller påsar
Hubraum (falls zutreffendtmClass tmClass
CPA 28.21.11: Brännare; mekaniska eldningsapparater (stokrar) och eldstadsrostar; mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.EurLex-2 EurLex-2
Brännare; mekaniska eldningsapparater (stokrar) och eldstadsrostar; mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Papper, Kartong, Askar gjorda av papper, Askar gjorda av papper, Pappersetiketter, Pappersetiketter, Pappersskyltar, Noteringspapper
Die Sklaven sind meintmClass tmClass
Lös bark av ask (Fraxinus L.) ska uppfylla ett av följande villkor:
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
Datum och tidpunkt (i UTC) (18 timmar från ”tidpunkten för observation (eller uppskattning) av aska” i punkt 12)
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avfallsbehandling, nämligen, bearbetning och behandling av aska
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hattmClass tmClass
Apparater för hantering av aska och damm
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängerntmClass tmClass
Det var fullt av askar som han först trodde var olika spel.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
CPA #.#.#: Brännare; mekaniska eldningsapparater (stokrar) och eldstadsrostar; mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenoj4 oj4
De tillverkas för hand som en korgkonstruktion av ask och vide.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
Potentiella intäkter från bortskaffande av aska
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
3777 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.