av allt hjärta oor Duits
av allt hjärta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
von ganzem Herzen
Efter att ha lyssnat till de vackra lärdomarna ödmjukade sig folket och önskade av allt hjärta bli befriade från synden och bli renade.
Nachdem sie solche wunderbaren Worte gehört hatten, demütigten sich die Menschen und wünschten von ganzem Herzen, von Sünden frei zu sein und gereinigt zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gläd dig och jubla av allt hjärta, dotter Jerusalem!
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdjw2019 jw2019
Visa att ni älskar livet, inte döden, genom att söka denna vishet av allt hjärta.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapellejw2019 jw2019
Lyckliga är de som iakttar hans påminnelser; av allt hjärta fortsätter de att söka honom.”
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachjw2019 jw2019
Gläd dig och jubla av allt hjärta, Jerusalems dotter!
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
Gläd dig och jubla av allt hjärta, o Jerusalems dotter!
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Lär er älska vår himmelske Fader av allt hjärta, sinne och styrka.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtLDS LDS
Därefter kommer vi av allt hjärta att sjunga: ”Stora och underbara är dina gärningar, Jehova Gud, den Allsmäktige.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.jw2019 jw2019
Vi därför av allt hjärta välkomnar varann.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
De ångrar sig nu av allt hjärta och anhåller om förlåtelse för sin försyndelse.»
BogenschützenLiterature Literature
Älska Herren av allt hjärta, makt, själ och förmåga.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLDS LDS
Vi behöver ’be till Fadern av allt hjärta’ att han ska ge oss kärlek till den personen.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenLDS LDS
Det vill säga: ”Gå ut av allt hjärta, helga er helt och hållet åt min sak.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLDS LDS
Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta. ...
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
Vi därför av allt hjärta välkomnar varann.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Ajw2019 jw2019
Jag uppmanar er att förnya era förbund med Gud, att tjäna honom av allt hjärta, oavsett livets komplexa situationer.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenLDS LDS
Lyckliga är de som iakttar hans påminnelser; av allt hjärta fortsätter de att söka honom.” — Psalm 119:1, 2.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
För att stå utan skuld inför Gud på den yttersta dagen måste vi också tjäna honom av allt hjärta och förstånd.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLDS LDS
Jag vill av allt hjärta tro att jag inte behöver sådan kontroll – och att inte heller du behöver den, käre läsare.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenLiterature Literature
Låt mig förstå, så att jag må ta din lag i akt och så att jag må hålla den av allt hjärta.”
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenjw2019 jw2019
Vi ber till Fadern av allt hjärta om att ha kärlek, Frälsarens rena kärlek, som är ’den högsta, ädlaste och starkaste kärleken’.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLDS LDS
Efter att ha lyssnat till de vackra lärdomarna ödmjukade sig folket och önskade av allt hjärta bli befriade från synden och bli renade.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLDS LDS
Av allt hjärta och med själens innerlighet höjer jag min röst i vittnesbörd i dag som särskilt vittne och förkunnar att Gud lever.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLDS LDS
”Låt mig förstå, så att jag må ta din lag i akt och så att jag må hålla den av allt hjärta.” — Ps.
Ich gehe mitjw2019 jw2019
698 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.