du-vet-vem oor Duits
du-vet-vem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Du-weißt-schon-wer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bry dig inte om den där kvinnan, du vet vem som har kommandot
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtopensubtitles2 opensubtitles2
Du vet vem jag är
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenopensubtitles2 opensubtitles2
Så du vet vem jag är?
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, de inte fånga honom ännu, men du vet vem.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vet vem Chuck verkligen är, så utgör du en säkerhetsrisk.
Nein, hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem jag är.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem jag klandrar i min ensamhet?
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem du är, eller hur?
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betyder det att du vet vem hon är?”
Harte Nacht?Literature Literature
Du-vet-vem har hittat fläderstaven.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Diplomatisk personal.” ”Du vet vem som sitter i Rom.” ”Javisst ja.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
Du vet vems hans pappa är!
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem som mördade henne.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Burton säger... att du vet vem Batman är
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteOpenSubtitles OpenSubtitles
Ja, som du vet vem.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem jag menar.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du vet vem jag är.
BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förresten, vill du veta vad jag pratade med den där personen, du vet vem, om?
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenLiterature Literature
Vill du veta vem som är bäst?
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vem han är
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichseopensubtitles2 opensubtitles2
– Då undrar jag om du vet vem 252 är?
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
Råkar du veta vem som höll sågverkens register under den perioden?
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du vet vem som gjorde det.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vems tur det är sen.
DieBeihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2836 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.