fågelunge oor Duits
fågelunge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Küken
Så snart ägget har kläckts växer fågelungen med en förbluffande hastighet.
Ist ein Küken erst einmal geschlüpft, wächst es enorm schnell.
Vogeljunges
Jungvogel
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Junge · eben flügge gewordener Vogel · flügger Vogel · flügges Kücken · flügges Küken · junger Vogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Küken, Junge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon kupade sina händer om den som om den vore en fågelunge på flykt.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztLiterature Literature
När fågelungarna lämnar boet, är de matta i färgerna precis som solfågelhonan.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadjw2019 jw2019
Nästa dag är mycket betydelsefull för de duniga fågelungarna.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
Men det dröjde sällan länge förrän nästa fågelunge flyttade in i hennes säng.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Men hon längtade så oerhört efter Dewi, sin lilla fågelunge, sin egen lilla ängel.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
Fågelungar gräver ärr.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtat pickade i den gamla späda kroppen som hos en skrämd fågelunge.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "Literature Literature
Betydelsen och produktionsvolymen av nykläckta fågelungar och kläckägg från fåglar i fångenskap är mycket mindre än från fjäderfä för jordbruksproduktion.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf allebetroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurlex2019 Eurlex2019
Min lilla fågelunge, tänkte han och skrattade till.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
Jag undrade om Ella ville se mina fågelungar innan jag tar dem till djuraffären
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtopensubtitles2 opensubtitles2
En del av fågelungarna kanske är färdiga att lämna boet, medan andra ännu inte är det.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
Jag undrade om Ella ville se mina fågelungar innan jag tar dem till djuraffären.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dagsgamla kycklingar eller nykläckta fågelungar av andra arter.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitt på ormen fanns två utbuktningar – tydliga bevis på att den tagit två fågelungar från boet.
Mitglied der KommissionLDS LDS
Allteftersom det börjar bli tid för fågelungar att lära sig flyga, tränar de sig för att utveckla flygmusklerna.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
Risken för att förtecknade sjukdomar sprids till fjäderfä via förflyttningar av nykläckta fågelungar och kläckägg från fåglar i fångenskap är därför begränsad.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEurlex2019 Eurlex2019
Det är fågelungar.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ En fågelunge är utrustad med en särskild liten ”äggtand” på spetsen av näbben, och denna tand använder fågelungen för att bryta sig ut ur sin äggskalskuvös.
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
Tjejerna stod tätt ihoptryckta, som små fågelungar och såg uppriktigt förtvivlade ut.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Fårjag titta på dina fågelungar?
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flertalet bon finns det åtta till tio fågelungar, och man kan undra hur alla ungarna kan få lika mycket mat, eftersom det bara finns plats för två huvuden åt gången i ingångshålet.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntjw2019 jw2019
Hon ruvar äggen ensam under 14 dagar, och de flygfärdiga fågelungarna kommer att lämna boet efter ytterligare minst två veckor.
Ursprungslandjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.