husmoder
Hausfrau · Haushälterin
husmor oor Duits
husmor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Hausfrau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hausfrau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du är husmor var dina första matlagningsförsök förmodligen nedslående och inte särskilt framgångsrika.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
EN HUSMOR börjar sin dag med att läsa tidningsspalten ”Vad säger stjärnorna?”
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
Är du husmor i en familj, kanske en stor familj?
Mein Gott, sehen Sie nurjw2019 jw2019
”Det ligger en hel del stolthet i att hålla rent omkring sig”, framhöll en husmor med 40 års städvana.
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Det är dock uppenbart att kloka finansiella bestämmelser inte kan uppnås utan motsvarande förändringar inom jordbruksområdet, det område som tar närmare 50 procent i anspråk av den europeiska budgeten, och ni får tillåta mig att jag som husmor naturligtvis särskilt slås av det.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEuroparl8 Europarl8
”Hon är en urusel husmor!”
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
Ibland har Julie en känsla av att hon borde ha fler intressen utanför hemmet, men så suckar hon: ”Jag är ju i alla fall först och främst husmor, och vi måste ha ett rent hem.”
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenjw2019 jw2019
DET lilla barnet som storögt tittar på en fladdrande fjäril, det äldre paret som betraktar en praktfull solnedgång, en husmor som beundrar sin blomsteruppsättning — alla dessa koncentrerar för ögonblicket sin uppmärksamhet på något som fängslar deras skönhetssinne.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
En husmor måste vara den mest hängivna tillbedjaren vid hemmets altare, sa han.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
En husmor kan tillaga vissa av dessa mixer själv och lagra dem för senare bruk.
Richtlinie #/EWG desRates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
Den är också värdefull för en husmor, som behöver räkna ut recept och hålla en budget.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
Hennes husmor skall ansvara för att hon får grundläggande skolundervisning eller åtminstone får lära sig ett yrke, såsom sömnad, försäljning eller vad det nu kan vara som hennes husmor sysslar med.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
Och hur förhåller det sig med den husmor som, när hon är ute och handlar, stoppar saker i kappfickan utan att betala för dem, eller den anställde som lägger sig till med företagets produkter eller verktyg?
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
Efter att ha studerat den här checklistan kan en husmor lägga upp ett regelbundet städschema.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftjw2019 jw2019
Du kommer att få glädjen att se din dotter utvecklas till en duglig och effektiv husmor.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
Den gas som en husmor använder för matlagning kan ha förts direkt från ett gasfält flera hundra kilometer därifrån.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.jw2019 jw2019
De är att låta den dö, allt instängd av sig själv ", säger hon slutade passionerat, och hon slog armarna över ansiktet och började gråta, stackars liten husmor Maria.
Entscheidung der KomissionQED QED
Maten lagades under uppsikt av en utbildad husmor.
Juni #) verwiesenLiterature Literature
Jag hade ställt upp när hon ville och nu spelade jag tjänsteflickan som ger sin husmor en hjälpande hand.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
En husmor i Toronto, vars man har ”goda inkomster”, säger om sina tre barn: ”De får tillräckligt med mat, men de växer upp nästan utan att veta vad oxkött är.”
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
När du köper mer väsentliga eller betydande varor, kan du ha nytta av det exempel som en ung husmor gav. Hon sade: ”Jag berättade för min man att jag önskade köpa en elektrisk stekpanna, och efter två veckor kunde han inte förstå varför jag fortfarande inte hade köpt den.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
Tala om för er husmor att Robin från Locksley är här
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskarteopensubtitles2 opensubtitles2
”Det är bara familjen som ser det, och de vet hur jag har det”, tillägger en husmor som har ledbesvär på grund av reumatism.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertjw2019 jw2019
Jag vill bli en husmor.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller en husmor kan låna en vas, en stekpanna eller en mattsopare och sedan glömma alltsammans.
Bestimmungen für Sachleistungenjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.