i galopp oor Duits
i galopp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
galoppierend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sätt i galopp.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 3 16 Fyra ryttare i galopp!
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
Nej, i galopp: deline min märr.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
De fortsatte i galopp, längre och längre söderut, till en trakt inte heller Thor hade besökt.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
De två alverna i täten sänkte sina spjut och hästarna gick över i galopp.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Och hon piskade sig i galopp: hördu, tänk på att den här tiden är frihet!
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilLiterature Literature
Sätt i galopp!
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyra ryttare i galopp!
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Samtliga grenar genomförs i galopp.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenWikiMatrix WikiMatrix
I galopp«, sade mormor. »Bara sådär, vips!
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
De tre frankerna fällde nu sina lansar och kom tätt samlade i galopp mot Arn.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLiterature Literature
Erec hade knappt väntat på att han skulle hinna ikapp, utan satt iväg med Lannin i galopp.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Han lyfter upp sköterskan och barnet bakom sig och sätter av i galopp genom natten.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
– och satte av med dem i galopp, utan att bekymra sig mycket om vart vägen ifråga ledde.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Literature Literature
Om kanalerna frös till is, kunde speciella isbrytare dras av över 20 hästar i galopp.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylWikiMatrix WikiMatrix
Småkyligt var det, sol på min rustning, en riddare sporrande sin häst i galopp över slätten.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
I galopp, framåtlutad och med kall vind slitande i håret.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
Och den här ryttaren befinner sig fortfarande i galopp.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.jw2019 jw2019
Framåt i galopp!
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är tillåtet att ge hästen fria tyglar och låta den sträcka ut i galopp en kortare sträcka då och då.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.jw2019 jw2019
Det berättas också att Virginiahjorten, eller vitsvansade hjorten, som den också kallas, vid ett tillfälle, när den befann sig i galopp, hoppade mer än 12 meter!
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
Sedan var han borta, och ute på gården hördes redan hur han sporrat sin häst i full galopp
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
Enda problemet var att jag kunde höra någon komma i tung galopp bakom mig.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenLDS LDS
Det är snarare ett bevis för att den skoningslösa röda hästen är ute i full galopp.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.