kalkon
Indian · Kurre · Kurrhahn · Pute · Puter · Trute · Truthahn · Truthenne · Truthuhn
kalkoner oor Duits
kalkoner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
truthühner
Den epidemiologiska enheten för värphöns, slaktkycklingar och kalkoner är flocken.
Die epidemiologische Einheit für Legehennen, Masthähnchen und Truthühner ist die Herde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalkoner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Truthühner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svin, kalvar, fjäderfä (kycklingar, kalkoner), duvor
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienEurLex-2 EurLex-2
— 140 dagar för kalkoner och gäss som saluförs hela som stekgäss,
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Överlår, ben och klubbor av kalkon, med skinn
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegteurlex eurlex
Kycklingar och kalkoner: 4 dagar (får ej ges till djur som producerar ägg för mänsklig konsumtion)
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
Levande fjäderfä, nämligen höns av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns:
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januari
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenoj4 oj4
Denna minskning är av största vikt för att man ska kunna uppfylla de kriterier för salmonella i färskt kött från kalkoner som anges i del E i bilaga II till den förordningen och i kapitel 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (2).
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
v) 2 500 kapuner, gäss eller kalkoner.
AUFGABEN DER KOMMISSIONeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kalkoner för köttproduktion
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förseglingen försedd med märke sätts fast ovanpå bröstbenet i samband med ursprungsklassificeringen innan kalkonerna skickas i väg.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
slaktkycklingar, kaniner för slakt och avel samt kalkoner under tiden före slakt då användning robenidinhydroklorid av är förbjuden (karensfoder)
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEurLex-2 EurLex-2
Svin, Höns (broiler, ersättande unghöns, värphöns/avelshöns), Kalkon (växande och avelskalkon)
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De gemenskapsmål som fastställts för värphöns, broilers och kalkoner under denna övergångsperiod skall omfatta Salmonella enteritidis och Salmonella typhimurium
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenoj4 oj4
— hästdjur, kalkoner, värpande fåglar och kycklingar för uppfödning till värphöns (> 12 veckor)
Schwer verletzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— värpande fåglar, kycklingar för uppfödning till värphöns och kalkoner > 12 veckor)
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika retteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slaktkalkoner och kalkoner som föds upp för avel
Du steckst festEurlex2019 Eurlex2019
om godkännande av luteinrika extrakt och lutein-/zeaxantinextrakt från Tagetes erecta som fodertillsatser för slaktfjäderfä och värpfjäderfä (utom kalkon) och för mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning
Wechselkurs und ZinsenEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt förordning (EG) nr 2160/2003 ska gemenskapsmål fastställas för att minska prevalens av serotyper av salmonella av betydelse för folkhälsan hos kalkoner på primär produktionsnivå.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEurLex-2 EurLex-2
— slaktkycklingar och kalkoner < 12 veckor) under tiden före slakt då användning av halofuginonhydrobromid är förbjuden (karensfoder)
Format Einrückung verkleinernEurlex2019 Eurlex2019
Kalkoner — djur som sänds till slakt
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenEurLex-2 EurLex-2
Kom hit och ligg på kalkonen med mig.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Av kalkon
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
— åtta veckor för ankor, gäss, pärlhöns och kalkoner.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
Du får syn på den här " kalkonen " på ett hygge
Kannst du sie ertragen?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.