kan så vara oor Duits
kan så vara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
mag sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, det kan så vara.
Nein, hier.Nimm dasQED QED
Det kan så vara...
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan så vara, men du påverkas ändå av den bleka hästens ritt.
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
Sedan rycker jag på axlarna, kan så vara.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
Det kan så vara att vi skänker en gåva och även betalar en skuld med vårt tionde.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLDS LDS
”Kan så vara, gamle gosse, kan så vara.
Das stimmt nichtLiterature Literature
Kan så vara.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ”Det där förstår jag inte”, ”Kan så vara”, ”Är det sant?”
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufLiterature Literature
Det kan så vara, förstås.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrjw2019 jw2019
Vykort är rätt ovanliga nuförtiden.” ”Fast inte mitt i sommaren”, sa Urban. ”Kan så vara.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
Det kan så vara, men majoriteten av er domstol gjorde det.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan så vara, Hertiginnan.
Setze sie nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ja, det kan så vara”, svarade den skeptiske fransmannen, ”men varifrån har då Gud kommit?”
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
– Det kan så vara.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEuroparl8 Europarl8
Ännu en blick utväxlades mellan Farvel och bartendern. ”Ja, det kan så vara.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLiterature Literature
Det kan så vara, men den främsta lockelsen är utan tvivel vinsterna.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
Kan så vara, men jag går inte utan hatten.
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig fått en prickning i tjänsten, men det kan så vara i alla fall.
Mit wem spreche ich?Literature Literature
Kan så vara.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan så vara att det de gjort är klumpigt, men är inte deras avsikter ärliga?
Wenn sie nicht verrückt war?Europarl8 Europarl8
Det kan så vara man inte instämmer i den ena eller andra tekniska detaljen.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEuroparl8 Europarl8
Jag litar på dig.” ”Det här är mer än tillit”, påpekade jag. ”Det kan så vara.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Det kan så vara men kommissionen är skyldig att förvalta EU-medlen och har det slutliga ansvaret för detta.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenEuroparl8 Europarl8
För allt vad vi vet så kan han vara ...” ”Nej far, så kan det inte vara!”
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
32762 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.