Tony Kanaan
Tony Kanaan
kanaan oor Duits
kanaan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
kanaan
Dessa två hade vandrat genom Kanaan och sett landet med egna ögon.
Schließlich hatten die beiden Kanaan selbst durchwandert und wussten deshalb, wovon sie redeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanaan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Kanaan
Dessa två hade vandrat genom Kanaan och sett landet med egna ögon.
Schließlich hatten die beiden Kanaan selbst durchwandert und wussten deshalb, wovon sie redeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova hade befallt israeliterna att ödelägga städerna i sju nationer i Kanaans land och att döda alla dess invånare.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Israeliterna är beredda att gå över floden Jordan in i Kanaans land.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
* Fotnoten till 2 Moseboken 12:40 i 1984 års studieutgåva av New World Translation visar att den grekiska Septuaginta, som är grundad på en hebreisk text som är äldre än den masoretiska, har med orden ”och i Kanaans land” efter ”Egypten”.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenjw2019 jw2019
Vistelsen i Kanaan.
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
4 Jehova hade tryggt och säkert fört Israels nation ut ur Egypten till en plats invid det land han hade lovat dem som hemland, men de vägrade att dra in, eftersom de var rädda för människorna i Kanaan.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenjw2019 jw2019
Den staden ligger i landet Kanaan, och de som bor där tror inte på Jehova.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
”Då sålde Jehova dem i Jabins, Kanaans kungs, hand, hans som regerade i Hasor; och hans härförare var Sisera. ...
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
Det förefaller i hög grad vara så att Kanaans land hade blivit ett slags Sodom och Gomorra i nationell skala. ...
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
(2Ku 18:19–21, 24) Etiopiens kung Tirhaka, som vid den här tiden (732 f.v.t.) drog upp mot Kanaan och tillfälligt avledde assyriernas uppmärksamhet, anses i allmänhet vara identisk med den etiopiske härskare över Egypten som är känd som farao Taharka.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
17 Strax innan israeliterna tågade in i Kanaans land försäkrade Mose dem: ”Jehova, er Gud, är den som går framför er.
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
I tro vandrade Abraham omkring i Kanaan, övertygad om att hans avkomlingar till slut skulle ta det landet i besittning.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Därför att kananéerna var avkomlingar av Kanaan, som blev förbannad av Noa.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
Uppifrån toppen kan Mose blicka ut över floden Jordan och se det vackra landet Kanaan.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichjw2019 jw2019
□ Är den svarta hudfärgen resultatet av en gudomlig förbannelse som uttalades över Kanaan och hans avkomlingar?
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
En forntida egyptisk stad som byggdes sju år efter Hebron och som alltså fanns redan då Abraham kom till Kanaan (1943 f.v.t.).
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenjw2019 jw2019
Namnet Betel tycks med tiden ha trängt ut namnet Lus, senast vid den tid då israeliterna erövrade Kanaan.
Das hier ist das neueste Fotojw2019 jw2019
1:36) När israeliterna hade befriats ur Egypten på 1500-talet f.v.t., sände Mose ut 12 män för att utspeja Kanaan, men bara två av spejarna – Kaleb och Josua – uppmanade folket att helt förtrösta på Gud och dra in i landet.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
När en hungersnöd spred sig till Kanaan, blev det faktiskt så att Josefs bröder bugade sig för honom i samband med att de hämtade livsmedel för familjen.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?jw2019 jw2019
Han hade infriat sitt löfte till deras gudfruktige förfader Abraham om att hans avkomma skulle bli lika talrik som stjärnorna och att de skulle få ta Kanaans land i besittning.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
Israels seger över dessa mäktiga amoreiska riken injagade en kväljande skräck i moabiterna (4Mo 22:2–4) och även i Kanaans invånare, vilket framgår av Rahabs ord till de israelitiska spejarna.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Juda stam tog ledningen efter det att man slagit sig ned i Kanaan.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dassderGrenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLDS LDS
När en hungersnöd längre fram uppstod i landet, drog de båda familjerna ner till Egypten, och så småningom återvände de alla till Kanaans land.
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
Ham blev far till fyra söner: Kush, Misrajim, Put och Kanaan.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
När israeliterna gjorde uppror sedan de hade lyssnat till de tio spejarna som avgav en dålig rapport om Kanaans land, vädjade Mose till Jehova: ”Jag ber dig, förlåt detta folks missgärning.”
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
Omedelbart efter det att Jehova hade uppmanat Josua att vara ”modig och mycket stark” började han göra förberedelser för att leda Israel över Jordan och in i Kanaans land.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.