krökt oor Duits
krökt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
krumm
Min rygg är krökt som ett frågetecken.
Mein Rücken ist krumm wie ein Fragezeichen.
gekrümmt
Om du så kröker ett hårstrå på hans huvud!
Wenn du ihm auch nur ein Haar krümmst, dann!
bogenförmig
schief
gebeugt
Låt sockertungan slicka dumhets prakt och kröka sina mjuka knän behändigt där krypa lönar sig.
Nein, die Honigzunge lecke dumme Pracht, es beuge sich des Knies Gelenke Angel, wo Kriecherei Gewinn bringt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
läge på i stort sett krökt spår:
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEurLex-2 EurLex-2
Jag gick långsamt över den varma sanden och stannade till vid den krökta stammen där han hängt sina kläder.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
Hon blev kvar i en egendomligt krökt position medan hon svarade: – Men vad säger du?
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
Böjda, hängande, krökta
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
läge på i stort sett krökt spår:
Ich fordere die Kommission auf, den unsvorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt,Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.EurLex-2 EurLex-2
2.5.2 Krökt vindruta: en vindruta som uppvisar en nominell krökning som medför en segmenthöjd som överstiger 10 mm per linjär meter.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
– bakhjulet är fastsatt i bakramen på ett sådant sätt att det rör vid den nedre delen av det krökta huvudröret, och/eller
Holt mich hier raus!EuroParl2021 EuroParl2021
Enligt sjukgymnasten måste hon röra sig lite om inte ryggen ska bli krökt
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenopensubtitles2 opensubtitles2
En area, om nödvändigt krökt, med ett antal räta linjer som är vinkelräta mot referensplanet och som går nedåt från den bakersta punkten på sätet och i kontakt med ryggstödet i hela dess längd
Nein, lassen Sie mich in Ruheoj4 oj4
De krökte sig som mjuka bananer.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischLiterature Literature
Punkt 4: endast för krökta glasrutor; denna punkt väljs på den längsta mittlinjen i den del av rutan där krökningsradien är minst.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
Djuret hänger vanligen vid vattenytan och andas genom två krökta rör som finns vid prothorax.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeWikiMatrix WikiMatrix
Om skyddet är krökt eller utskjutande i denna punkt ska man lägga till kilar som gör det möjligt att påföra islaget där, utan att detta förstärker skyddet.
Integration der unterschiedlichen KulturenEurLex-2 EurLex-2
Han bar själv en krökt jambiya-dolk i bältet och fler vapen än så ville han inte ha omkring sig
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
Om skyddet är krökt eller utskjutande i denna punkt ska man lägga till kilar som gör det möjligt att anbringa islaget där, utan att skyddet därigenom förstärks.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorEurLex-2 EurLex-2
En krökt area med en radie på 900 mm som är vinkelrät mot referensplanet och som sträcker sig 400 mm framför och tangentiellt mot planet i punkt 2.2.3 i en punkt 150 mm framför sätets referenspunkt.
Mitberatend: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Provbiten skall vara en plan kvadrat med sidan 300 ± 10/0 mm eller vara utskuren från den planaste delen av en vindruta eller annan krökt ruta av säkerhetsglas.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
2.2.7 En krökt area med en radie på 900 mm som är vinkelrät mot referensplanet och som förlänger det i punkt 2.2.3 nämnda planet 400 mm framåt och som är tangentiell med detta plan i en punkt 150 mm framför sätets referenspunkt.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEurLex-2 EurLex-2
c) Regler för krökta spårväxlar som bygger på generella konstruktioner, med minsta tillåtna krökning (för passage och avvikande spår i växlar).
Ich versuch' s nochmalEurlex2019 Eurlex2019
Formade sektioner, som kortrör, tangentialschakt, grenrör, krökta schakt, släntstycken, övergångsrör, inlopp, gavlar, väderrännor, klockmuffrör, anslutningsrör, passrör, ledade rör, rörmuffar, platta muffrör
Rate mal, was ich hab, DonnatmClass tmClass
Vanligt blad, bananblad, krökt blad, hammare och skarvyxa.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
"Ett frihandelsavtal som mexikanarna bär fram med krökta ryggar."
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenEuroparl8 Europarl8
En area, om nödvändigt krökt, med ett antal räta linjer som är vinkelräta mot referensplanet och som går nedåt från den bakersta punkten på sätet och i kontakt med ryggstödet i hela dess längd.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztEurLex-2 EurLex-2
Det var en manshand med krökta fingrar.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.